| La familia siempre tiene la última palabra, en un caso de secuestro, y están siguiendo al pie de la letra lo que Joan Dillinger les ordena. | Open Subtitles | العائلة دائما لها القول الاخير فى قضية الاختطاف وهم يتبعون ارشادات جون ديلينجر |
| La firma de Joan Dillinger tiene un almacén secreto. Lo encontré. | Open Subtitles | شركة جون ديلينجر تمتلك مستودعاً سرياً , انا عثرت علية |
| Pero aún así, no confías en mí lo suficiente para decirme... que pensabas que Joan Dillinger estaba en esto. | Open Subtitles | بالطبع , انت لم تثق فى بما يكفى لتدعنى اعرف انك فكرن ان جوان ديلينجر كان فى الامر |
| piensan. Probablemente piensan en agentes del FBI disparando a los malos como John Dillinger o deteniendo a políticos corruptos. | TED | ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين |
| Bienvenido a Chicago. Tenemos mucho trabajo para hacer sobre el Sr. Dillinger. | Open Subtitles | أهلاً بك في شيكاغو , نحن لدينا الكثير من العمل هنا بخصوص السيد دلينجر |
| Es mediante estos métodos que nuestra oficina atrapará a John Dillinger. | Open Subtitles | بتلك الأساليب مكتبنا للتحقيقات سوف يحضر (جون ديلنجر) |
| John Dillinger en Kioto. Todos Johns notorios. | Open Subtitles | جون ديلينجر في كبوتو كلهم جون سيئي السمعة |
| Si tú eres un agente supongo que yo soy John Dillinger. | Open Subtitles | لو كنت رجل يمثل القانون فسأكون اللص "جون ديلينجر" |
| He decidido crear a una persona su nombre es francois Dillinger. | Open Subtitles | لقد قررت إنشاء لشخصية التكميلية... ... يدعى فرانسوا ديلينجر. |
| ¿Fue Dillinger el que recibió un tiro en el globo ocular? | Open Subtitles | هل "ديلينجر" هو من أُصيب بالرصاص بمقة عينه؟ أم أني أفكر بشخص آخر |
| Joan Dillinger no estaba en el asesinato. | Open Subtitles | جون ديلينجر لم تكن مسئولة عن الاغتيال |
| Quizá cuando perseguíamos a Capone y Dillinger. | Open Subtitles | ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر |
| Sr. Dillinger, estoy muy decepcionado de usted. | Open Subtitles | سيد (ديلينجر), لقد خاب أملي بك |
| Dillinger presenta a ENCOM cinco videojuegos que ha inventado. | Open Subtitles | (ديلينجر) يقدم ل"إنكوم" خمس ألعاب على أنه هو بإختراعها |
| Dillinger le quitó a todos el acceso Grupo-7. | Open Subtitles | لقد قام (ديلينجر) بمنع تصاريح المستخدمين في مجموعة رقم 7 |
| O sólo paren a Dillinger contra un muro y dispárenle. | Open Subtitles | أو يمكنك فقط إيقاف دلينجر ليقابل الحائط |
| Pero un hijo de puta como tú mejor se dirige a mí como Sr. Dillinger. | Open Subtitles | لكن ابن عاهرة مثلك من الأفضل (لهمخاطبتيبسيد(دلينجر! |
| Su tarea será detener al Enemigo Público Número Uno, John Dillinger. | Open Subtitles | مهمته هي القبض على عدو الشعب رقم واحد (جون دلينجر) |
| Sí, pero la gente dice que John Dillinger es mucho más listo y duro. | Open Subtitles | نعم , لكن الناس تقول أن (جون دلينجر) كثير الذكاء وكثير الخشونة والعنف |
| Cuando Dillinger compró ese abrigo debe haber estado con Berman cambiando de auto. | Open Subtitles | عندما اشترى (دلينجر) ذلك المعطف لابد وأنه كان عند قسم بيرمان لتبديل السيارات |
| Esta noche, estoy con ustedes en directo desde la base en la cantera Dillinger, donde, desde los asesinatos de York en 1923 ha habido numerosos testimonios de actividades paranormales. | Open Subtitles | (الليلة أتحدث معكم على الهواء من منجم (ديلنجر حيث منذ مقتل (يورك) في 1923 قد حدثت مشاهدات غير طبيعية |
| De hecho, usted no persiguió y capturó a John Dillinger. | Open Subtitles | بالحقيقة، لم يكن أنت من طارد وقام بإعتقال (جون ديلنغر) إطلاقاً. |
| And next time, you must stay longer, Mr. Dillinger. | Open Subtitles | في المرة القادمة,علينا البقاء لمدة أطول د.ديلينجير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 