Dillon, llama a la policía de Baltimore. - Espera a la policía. | Open Subtitles | ديلون ، اتصل بإدارة بوليس بالتيمور واعطهم العنوان ، اسرع |
En este contexto, Nueva Zelandia apoya firmemente el envío a Burundi por el Secretario General de una misión dirigida por el Embajador Dillon. | UN | وفي هذا السياق، تؤيد نيوزيلندا بشدة إرسال اﻷمين العام لبعثة إلى بوروندي تحت قيادة السفير ديلون. |
Del mismo modo, queda aplazada la visita del Sr. Dillon al Iraq. | UN | وقد تقرر أيضا إرجاء زيارة السيد ديلون الى العراق. |
Es una pena perder a Dillon y todos esos agentes. | Open Subtitles | إنه لمن العار أن نخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط |
Dillon debe estar excitadisimo por poder salir de aqui con un empate. | Open Subtitles | سوف يسعد فريق " ديلان " بالخروج من هنا بتعادل |
Charlie se queda. Dile a Dillon que abra el garaje. | Open Subtitles | تشارلي سيبقى هنا، وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب |
Creo que debería decirle a Dillon que te parta en dos. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن يكون ديلون هنا مجرد قطع في نصف لك. |
Andy Dillon quiere 900.000 dólares en Albany a las 10:00. | Open Subtitles | إتصل أندي ديلون. يحتاج إلي التحويل 900 ألف دولار إلي ألبانيا قبل العاشرة. |
Dillon quiere 900.000 en Albany a las 10:00. ¿Puedes ponerlo en su cuenta? | Open Subtitles | يحتاج ديلون إلي 900 ألف دولار قبل العاشرة. هلا توحلها إلي حسابه؟ |
Dillon y el resto de las personas alternativas... abrazaron una religión hace unos cinco años. | Open Subtitles | ديلون والباقون هم البدلاء تدينوا وهذا منذ خمس سنوات |
Bueno, lo arreglaré con Dillon para organizar que pinten las secciones... | Open Subtitles | علي أن أرتب هذا القطاع رتب مع ديلون أمر الدهان |
Andrews los llamaba El Escuadrón Religioso de Dillon. | Open Subtitles | كان أندروز يسميهم فرقة ديلون الإلهية تحفظهم من الأذى |
¡Oye! ¿Sabes con quién estás hablando? Es Rocco Dillon. | Open Subtitles | يا صاح ألا تعلم إلى من تتحدث أنه روكو ديلون |
Sra. Dillon, su hijo es un animal sádico y despiadado. | Open Subtitles | يا سيدة ديلون أن أبنك همجى و سادى و حيوان بارد الدم |
Solia jugar al ajedrez en esta mesa con Hunter Dillon, Asesinado por un escuadron de la muerte por hablar en contra de la administracion Beltran. | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت لتحدثه ضد إدارة بيلترن |
A nuestros Panthers de Dillon se les esta terminando el tiempo. Ya metidos en el final del cuarto periodo. ¡Vamos, entrenador! | Open Subtitles | فريقنا ديلون بانثرز يجري عليهم الوقت للشوط الرابع |
Se habla mucho en Dillon de que Taylor no es el hombre adecuado para ese trabajo. Oh, mira, mira, hombre, | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحديث حول ديلون أن تايلور ليس الرجل المناسب للعمل |
Cassie medita mientras un solo dígito al azar aparece en la pantalla de Dillon. | Open Subtitles | كاسي" , تفكّر مليّا في أرقام" أحادية عشوائية ومنبثقة "على شاشة "ديلون |
Dillon no supo quién lo había hecho y pensó que daba igual. | Open Subtitles | ديلون لا يستطيع أن يعرف من فعلها فيقول لنفسه ما المشكلة؟ انها واحدة من هذه الأشياء |
Me han dicho que si Dillon no estaba debía hablar con quien me enviaran. | Open Subtitles | قالوا لي حين سمعوا إذا كان ديلون موجوداً .. أنه كان يفترض أن أكلم الشخص الذي أرسله، هل هو أنت؟ |
En el descanso actuaron... el "Dillon JC Drill Team", quienes competirán mañana... en el "Cheer America Championship Classic". | Open Subtitles | " أداء النصف الأول كله لصالح فريق " ديلان والذي ينافس في الغد بطولة تشجيعية |
El Embajador Dillon acaba de presentarme su informe de la misión, que se encuentra actualmente en estudio. | UN | وقد قدم لي السفير ديلن تقريره وهذا التقرير هو قيد الدرس حاليا. |
Sabía que el cielo había abierto cuando este joven aterrizo acá en Dillon después de que su familia paso la devastación del huracán Katrina. | Open Subtitles | علمت أن الجنات قد فتحت عندما هذا الشاب اليافع حط الرحال بديلون بعد أن مرت عائلته بدمار مع إعصار كاترينا |
Presentación de información por el Sr. Garry Dillon, Jefe del equipo de acción del OIEA en relación con el Iraq | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد غاري ديللون رئيس فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني بالعراق |