"dimitry" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديمتري
• ديميتري

1. El autor de la comunicación es el Sr. Dimitry Leonodovich Gridin, estudiante ruso nacido el 4 de marzo de 1968.
1- صاحب البلاغ هـو السيد ديمتري ليونودوفيتش غريدين، وهو طالب روسي ولد في 4 آذار/مارس 1968.

Primero, atacaron varias veces al Jefe de la Administración Provisional de Osetia Meridional, Dimitry Sanakoev, que anteriormente fue uno de los líderes separatistas y que optó por la paz.
فقد قاموا أولا باعتداءات متكررة ضد رئيس الإدارة المؤقتة لأوسيتيا الجنوبية، ديمتري ساناكوييف، الذي كان سابقا أحد القادة الانفصاليين، وفضّل خيار السلام.

El padre Dimitry te ha visto rondar cerca de la iglesia.
-الْأَبُ " ديمتري " قَالٌ أَنّكِ كُنْتِ بِالْخَارِجِ بِالْقُرُبِ مِنَ الْكَنِيسَةِ حِينهَا.

Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.

Lo vamos a decorar como a un terrorista con maquillaje y vestuario y él y Dimitry van a pedir un taxi para jugarle una broma al taxista de que quieren ir al aeropuerto para hacer un acto terrorista.
أعتقد أننا سنجعله يبدو مثل إرهابي مع مكياج وملابس كاملة وهو و "ديمتري" سيتصلون بالشرطة

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 770/1997, presentada por el Sr. Dimitry L. Gridin, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 770/1997 المقدم إليها من السيد ديمتري ل. غريدين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Presentada por: Sr. Dimitry Kharkhal (representado por el Comité Bielorruso de Helsinki)
المقدم من السيد ديمتري كاركهال (تمثله لجنة هلسنكي البيلاروسية)

El autor de la comunicación es Dimitry Kharkhal, nacional de Bielorrusia nacido en 1970, quien en el momento de presentar la comunicación estaba en espera de ser ejecutado en Minsk, en cumplimiento de la condena a muerte pronunciada por el Tribunal de la ciudad de Minsk el 20 de marzo de 2002.
صاحب البلاغ هو السيد ديمتري كاركهال، مواطن بيلاروسي مولود في عام 1970 كان، وقت تقديم البلاغ، بانتظار إعدامه في مينسك، تنفيذاً لحكم الإعدام الصادر بحقه عن محكمة مدينة مينسك في 20 آذار/مارس 2002.

A principios de junio, el Presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, se reunió con el Presidente electo de Rusia, Dimitry Medvedev, en San Petersburgo.
وفي أوائل حزيران/يونيه، اجتمع ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا، مع ديمتري ميدفيديف، الرئيس الروسي المنتخب حديثا، في سان بطرسبرغ.

Un buen ejemplo del éxito de esas iniciativas fue la creación de una dependencia administrativa provisional en la región de Tskhinvali/Osetia del Sur, encabezada por el ex dirigente separatista Dimitry Sanakoev, quien fue elegido por la población local.
وكان أحد الأمثلة البارزة عن نجاح هذه الجهود إنشاء وحدة إدارية مؤقتة في أوسيتيا الجنوبية/منطقة تسخينفالي، يرأسها الزعيم الانفصالي السابق السيد ديمتري سناكوييف، الذي انتخبه السكان المحليين.

Vamos, Dimitry. Kosta prometió que esta era su última vez.
بالله عليك يا (ديمتري) لقد أقسم (كوستا) بأنه لن يكرر ذلك

No eras tu el que predicabas sobre amor propio, Dimitry?
ألست أنت من حدثنا عن إحترام النفس يا (ديمتري) ؟

Esto no es acerca de política, Dimitry. Los muchachos están asustados de los Krauts.
ليست للسياسة علاقة بالأمر يا (ديمتري) الشباب يخافون من الألمان

Mi nombre es Dimitry, del Macedonia Futbol Club.
إسمي (ديمتري) من نادي مقدونيا لكرة القدم

Jamás me involucré en política, como Dimitry.
(لم أهتم للسياسة, لست مثل (ديمتري

Dimitry! Vas a volver a darnos la charla sobre los Juegos Olímpicos?
ديمتري) أتيت لتعيد قصة الأولمبياد من جديد ؟

Esto solía ser una cámara frigorífica hasta que Boris la convirtiera para Dimitry.
هذه عادة ما تكون خزانه لحوم (الى ان قام (بوريس) بتغيرها ل (ديمتري

Presentada por: Sr. Dimitry L. Gridin
المقدم من: السيد ديميتري ل.