"dinero del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مال
• أموال
• المال من
• من المال
• نقود
• اموال
• النقود من
• أموالاً
• بمال
• لمال
• لأموال
• الأموال من
• أموالهم
• بنقود
• المال خارج

Hablabas de usar el dinero del acuerdo para buscar a tu hija.
لقد تكلمت عن إستخدام مال التسوية في البحث عن إبنتك

Verás, ahora que el salón se incendió, podrías cobrar el dinero del seguro.
الان بينمـا الصالون أحترق ربمـا يمكنك أن تحصلي على مال التأمين

Lo que significa que ninguno de nosotros podrá conseguir dinero del mundo exterior.
مما يعني أنه لا يمكننا استقبال أية أموال من العالم الخارجي

Pero tenía un poco de dinero del seguro de vida porque mi esposo--
كان لدي بعض من أموال تأمين عن الحياة لأن زوجي ـــ

En algunos casos de homicidios cometidos por la guerrilla, las víctimas perecieron por haber recibido dinero del Gobierno.
وفي بعض الحالات التي شاركت فيها العصابات المسلحة قتل الضحايا لأنهم قبلوا المال من الحكومة.

Éste solicitó la venia al abogado de oficio, el cual recibió una cantidad de dinero del autor en concepto de honorarios.
والتمس محامي صاحب البلاغ موافقة المحامي الذي عيّنته المحكمة والذي تلقى مبلغاً من المال كأتعابٍ من صاحب البلاغ.

Y ¿qué creen? Hicimos dinero del siglo XXI y eso fue revolucionario.
وخمنوا ماذا؟ كسبنا نقود القرن ال 21، وذلك كان فتحا.

Mira, si no tienes bastantes promesas, puedes coger algo de mi dinero del patrocinio.
أنظري, أذا لم يكن لديكِ مايكفي, يمكنك أن تأخذي من مال النشاط.

Creía que el dinero del petroleo hizo un agujero en tu bolsillo.
كان لدي شعور أن مال النفط سيخرق حفرة في جيبك

Queremos el dinero del jefe. Todos quietos. Abran esa caja.
نريد مال الرئيس؛ ليحافظ الجميع على الهدوء

Todo el dinero del mundo no vale la vida que estamos perdiendo.
كل مال العالم لا يساوي الحياة التي نفقدها

Dad lo que os sobra del dinero del almuerzo a quien no tiene almuerzos.
أعط ذلك مال غداء البقية إلى الناس الذين ما عندهم غداء.

Primera pregunta... está recibiendo una gran cantidad de dinero del gobierno por los 50 años que pasó en la cárcel, ¿eso es correcto?
السؤال الأول .. حصلت على أموال كثيرة من الحكومة من الخمسين سنة التى قضيتها فى السجن ألست على حق ؟

Luego cableado dinero del banco para que se vea como que era parte de la Robin Hood truco.
ثم أنه قام بتحويل أموال المصرف لجعله يبدو وكأنها كان جزاً من قرصنة روبن هود

Heredera de dinero del petróleo, sin nada que hacer... pero se preocupa de que la gente le robe.
إنها أموال النفط لم يتم شيء ، فقط القلق على الأشخاص الذي كانوا يسؤقون منه

El 80% del dinero del tráfico de estupefacientes se está circulando a través de los circuitos económicos y financieros de los países industrializados.
إن ثمانين في المائة من أموال الاتجار بالمخــدرات يجــري تداولها من خلال القنوات الاقتصادية والمالية للدول الصناعية.

Oh, ¿y te acuerdas de cuando desapareció aquel dinero del fondo común?
و هل تعلم أين اختفى ذلك المال من الصندوق ؟

Y existe un desequilibrio donde gente se ve forzada a competir por trabajo para poder atrapar suficiente dinero del circulante para cubrir sus costos de vida.
و يحدث اختلال حيث يضطر الناس للتنافس على العمالة من أجل سحب ما يكفي من المال من التداول النقدي لتغطية تكاليف المعيشة.

Se que no van creer esto pero traía el dinero del señor Brown.
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

El Plan era, coger el dinero del premio, conseguir un divorcio rápido, y luego atar el nudo en Orlando.
الخطه كانت , ان نحصل على اموال الجائزه ثم اقوم بالطلاق ثم ننهي رحلتنا في اورلاندو

Pero no te preocupes, madre Peep, conseguiré todo el dinero del Fabricante de Juguetes.
حسنا , لا تقلقى يا سيده بيب سأخذ النقود من صانع الالعاب

Muchachos, los contrato en exclusiva y les pagaré... más dinero del que hayan visto en sus vidas.
أنا أستعين بكم أيها الرجال على قواعد أساسية وسأدفع لكم أموالاً لم تروا مثلها من قبل

Si la llevaba a pie, podría quedarme con el dinero del taxi.
فكرت، إن قمت بحمله، يمكنني الاحتفاظ بمال التاكسي

Dos niños que probablemente me matarían en mi siesta para obtener el dinero del seguro.
طفلان الذي يقتلانني من المحتمل في نومي لمال التأمين.

La estampida que causaste en el centro comercial hace que desperdiciar el dinero del crucero no se vea tan mal.
تسببك في الفرار الجماعي بالمركز التجاري جعل من فقداني لأموال الرحلة لا يبدو سيئا لتلك الدرجة حسنا.

Incluso se llevó el dinero del bote del Ejército de Salvación.
حتى انه أخذ كل الأموال من دلو جيش الخلاص

Sí, pero ¿Quién saca todo su dinero del banco y después regresa para robarlo?
جميع أموالهم من البنك ومن ثم يعود في وقت لاحق ليسرقه

Mi yo congelado aún tiene una billetera llena de dinero del pasado.
المتجمد مني مازال لديه محفظة مليئة بنقود من العهد القديم

Cuando se saca el dinero del escenario vemos que hay incentivos muy, muy diferentes
عندما تسحب المال خارج المشهد, سيكون هناك حوافز مختلفة,حوافز مختلفة جدا.