"dinero y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المال و
• النقود و
• الأموال وما
• الأموال و
• مال و
• من المال
• بالمال و
• المال ثم
• مالاً و
• المال وأنت
• بعض المال
• للمال و
• المال وأنا
• والنقد
• النقود أو

Las princesas druidas se sienten atraídas por el dinero y el poder... y yo tengo ambos y lo sabes.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة و أنا بحوزتى كلاهما، وأنت تعرفين ذلك

Que voy a tener mucho dinero y que no pasaremos más apuros.
سيكون لدي الكثير من المال و لن نشعر بالقلق بعدها

Si el chico no aparece en tres días con el dinero y pide disculpas ...
اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره

Él necesitaba dinero y estábamos prometidos. ¿A quién más podía acudir?
لقد كان محتاجاً إلى النقود و كنا مخطوبان لمن إذن سوف يلجأ ؟

Tuviste una mala racha, pero pediste prestado el dinero, y vas a tener que devolvérmelo
ولديك وقت سيء ولكنك استعرت بعض المال و الآن يجب ان تعيده لي

Dadles dinero y poder y verán al mundo desde nuestro punto de vista.
, أعطيه المال و السلطة . سيرى العالم من وجهة نظرنا

Pero, entre la recepción del dinero y el reembolso... el dinero no se mueve.
لكن في وقت الحصول على المال و دفعه هو يجلس هناك فقط

Recibe entre 10 y 15.000 dólares por sesión y es versada en el mundo del dinero y los privilegios.
يدفع لها بين 10000 و 15000 لكل جلسة انها منغمسة للغاية في عالم المال و الامتيازات

- El camarero dijo que Jason pasó por el bar a la hora acostumbrada para recoger el dinero y llevarlo al banco.
الساقية قالت ان جيسون اتى الى الحانة في نفس الوقت من كل يوم ليحضر المال و يأخذه الى المصرف

Sabes lo que se dice sobre el dinero y el diablo y todo.
أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء

A menudo, son acerca de dinero y en este caso, el tuyo.
غالبا أيضا بخصوص المال و في هذه الحالة مالك أنت

Por qué no me das el dinero, y yo le encontraré algo bonito.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Aquí tienes el pasaporte, dinero y los billetes de tren.
هذه هى جوازات السفر ، النقود و تذاكر القطار

Mató de hambre a los indios en San Carlos por ese dinero... y ahora quiere recuperarlo... mientras Grimes gana tiempo.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود و الآن تريدها أنت.. بينما جرايمز يحصل على ما يريد طوال الوقت

Tomando nota con preocupación de la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas,
وإذ تلاحظ مع القلق ضعف الإقليم في مواجهة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وما يتصل بذلك من أنشطة،

Robar todo ese dinero y la huida fue sólo la guinda del pastel.
قيامها بسرقة تلك الأموال و الفرار ؟ لقد كان ذلك أفضل

No hay dinero y accedemos a dejar de transferir nombres a China.
لا مال و ىسوف نوافق على عدم تسليم الاسماء للصيينين

CA: Tienen una gran cantidad de dinero y un mundo lleno de problemas diferentes.
كريس: إذا، كنتم تمتلكون وعاء كبيرا من المال وعالما مليئا بالقضايا المختلفة.

En el mismo año, mi madre desapareció un día y luego mi hermana me dijo que ella iba a ir a China a ganar dinero, pero que pronto regresaría con dinero y comida.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Entraron, les di cosa, ellos me dieron dinero y se fueron. ¡Es genial!
إنهم يأتول لأعطيهم أشياء, يعطونني المال ثم يغادروا . هذا رائع

Todas estas cosas cuestan dinero y no lo tenemos.
كل هذه الاشياء تكلف مالاً, و نحن لا نمتلكه وحسب

Eres quien puede conseguir el dinero y el hombre indicado. - Definitivamente no.
فأنت الأفضل في جمع المال وأنت الأفضل في إنجاحه وأنا أتفق معه

A la autora le robaron algo de dinero y los pasaportes, pero no se profirieron amenazas de carácter político.
فقد سُلب من صاحبة الشكوى بعض المال وجوازا سفر دون تلقي تهديدات ذات صلة بأنشطتها السياسية.

Agradezco la generosidad, pero un flujo repentino de dinero y de armas llamaría la atención.
حضرة النائب، أقدر كرمك لكن التدفق المفاجئ للمال و الأسلحة الحديثة يجلب الإنتباه

¡Bora! No tienes que recordarme que tú ganas el dinero y yo no.
ليس من الضروري أن تُذكريني بأنّكِ تكسبين المال وأنا لا أفعل

Esa cooperación sigue siendo decisiva en materia de comercio, dinero y finanzas, así como de tecnología.
فمازال هذا التعاون حساسا في مسائل التجارة والنقد والمال والتكنولوجيا.

¿Y qué dijo del dinero y del oso?
و ما الذي قاله عن النقود أو الدب؟