| Míralo y verás al Dios de la Muerte no escapa la muerte | Open Subtitles | عندما تراه فأنت ترى إله الموت فلا مفر من الموت |
| Uno a uno, el Dios de la Muerte les atravesó el corazón con una daga de obsidiana, y los ofreció al nuevo dios Sol. | TED | طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد. |
| Un Dios de la Muerte que se enamora de un humano debe morir... una gran historia, de hecho | Open Subtitles | إله الموت الذي يقع في الحب مع بشر سيموت قصة عظيمة حقاً |
| La manera más lógica es pensar eso el Dios de la Muerte existe | Open Subtitles | المنطق في الأغلب هو التفكير بذلك إله الموت موجود |
| Estaba reclutando a un cansado pero todavía vital Dios de la Muerte en una guerra contra los nuevos Dioses. | Open Subtitles | كنت أقوم بتجنيد إله موت مُتعب ولكنه لا يزال حيّاً وفعّالاً. في حربٍ ضدّ الآلهة الجديدة |
| Shiva, el Dios de la Muerte. | Open Subtitles | من أنت؟ أنا (شيفا)، آلهة الموت |
| Desde entonces cuando te dije eso si un Dios de la Muerte amplía la esperanza de vida de un ser humano el Dios de la Muerte morirá | Open Subtitles | عندما قلت لك بأن إذا مدد إله الموت حياة بشر فإن إله الموت سيموت |
| Siéntalo en un búfalo y envialo directamente al Dios de la Muerte | Open Subtitles | سأجلسه على جاموسه وأقوم بإرساله مباشرة إلى إله الموت |
| ¿Cuándo lo tocas, puedes ver al Dios de la Muerte? | Open Subtitles | إذا لمستها ، تستطيع أن ترى إله الموت |
| La Death Note tiene la energía del Dios de la Muerte | Open Subtitles | مذكرة الموت تملك قوة إله الموت |
| No podría predecir que el Dios de la Muerte escribiría su nombre | Open Subtitles | لم أكن أتوقع بأن إله الموت سيكتب اسمه |
| ¡Bastardos! ¡Díganle al Dios de la Muerte que no me ha llegado la hora aún! | Open Subtitles | أيُّها الفاجران، أخبرا إله الموت أن أجلي لم يحِن بعد! |
| ¡Bastardos! ¡Díganle al Dios de la Muerte que no me ha llegado la hora aún! | Open Subtitles | أيُّها الفاجران، أخبرا إله الموت أن أجلي لم يحِن بعد! |
| Los de arriba finalmente destruyeron al Dios de la Muerte... | Open Subtitles | أولئك القوم في الأعلى قضوا أخيراً على إله الموت الضالّ... |
| Ella hizo algún tipo de pacto con el Dios de la Muerte. | Open Subtitles | جعلت نوعا من الاتفاق مع إله الموت. |
| Conocido por los egipcios como el Dios de la Muerte. | Open Subtitles | المعروف للمصريين على أنه إله الموت. |
| ¡Darme los ojos del Dios de la Muerte! | Open Subtitles | أعطني عيني إله الموت |
| El Dios de la Muerte existe | Open Subtitles | إله الموت موجود |
| Con un Dios de la Muerte siendo tan amable con ella... | Open Subtitles | ..مع إله موت يعاملها بلطف |
| Ya debes saberlo debido a que eres un Dios de la Muerte! | Open Subtitles | رم! لابد أنك تعرف ذلك لأنك إله موت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 