"dios es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الله هو
• الرب هو
• الإله هو
• الله هي
• إن الرب
• إن الله
• الربّ هو
• كان الرب
• الله أكبر
• الرَب
• أن الرب
• والربّ
• هو إله
• اللهنا
• الإله ليس

¿Y si el amor de Dios es como el sol, constante e inmutable?
ماذا لو كان حب الله هو مثل الشمس، دائم لا يتغير؟

¿Realmente creemos que Dios es tipo jefe masculino que hemos estado presentando en el culto y las liturgias todos estos años?
هل تؤمن حقاً بأن الله هو ذلك القائد الذكر الذي كنا نقف أمامه في عبادتنا وشعائرنا على مر هذه السنين؟

"Para Elmer Gantry, Dios es un jugador de fútbol americano con barba blanca, que lleva un rayo en una mano y un saco de trucos en la otra".
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Creo que Dios es la Tierra.
انااصدق... الرب هو الارض. .................

Cuando no tienes esperanzas, Dios es todo lo que te queda.
حَسناً، عندما تكونين فاقدة الأمل فإن الرب هو كل ما يتبقى لك

Dios es quien construye la capilla y de que se esta lamentando usted, de no ser él?
الله هو الذي يبني الكنيسة أجلس هنا وأشعر بالأسف لنفسك لأنك لست هو

Para la filosofía hindú el camino a Dios es liberarse de las posesiones y las pasiones.
في فلسفة الهند الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات

Dios es el novio y el espíritu del hombre es la novia.
الله هو أبو العروس ونفس الأنسان هى العروس

Dios es ese punto de referencia,---------------------- si existe.
الله هو هذه النقطة المرجعية إذا كنت تؤمن بوجوده

De una cosa estoy seguro, Dios es la razón por la cual ahora el padre no está aquí ahora
الشيء الوحيد الذي واثقة منه، أن الله هو السبب لعدم تواجد أبي هُنا الآن.

Señor Dios todo poderoso pronto de mañana, nuestra canción sube hasta Ti... La palabra de Dios, es nuestra Luz, nuestra guía y nuestro mejor amigo
كلام الله هو مرشدنا و ثقتنا و الصديق المخلص لنا

Los cristianos creen que Dios es todopoderoso;
آمن المسيحيون بأن الرب هو المسيطر وخالق الكون

Afirma que Dios es igual al Padre, Jesús, el Hijo y el Espíritu Santo.
وينص على أن الرب هو على حد السواء الأب والمسيح الإبن والروح القدس

Todo lo que tiene que hacer para crear esta experiencia de Dios es colocar este casco amarillo en la cabeza del sujeto.
.. كل ما عليه فعله للقيام بتجربة الرب هو وضع هذه الخوذة الصفراء على رأس المتطوع

La Biblia dice que Dios es un juez bueno.
الكتاب المقدس يقول بأن الرب هو أعدل القضاه

El caso no es simplemente que Cristo es Dios, o Dios es Cristo.
القضية ليست إن كان المسيح هو الإله أو الإله هو المسيح

Suponiendo, que la revolucion de Dios es un grupo de los lideres mundiales de alto rango con planes para un nuevo orden mundial.
من المفترض الثورة من الله هي مجموعة من ذوي الرتب العالية زعماء العالم مع خطط لإقامة نظام عالمي جديد

Dios es un buen abogado defensor. Confíaselo a ÉL.
إن الرب محامي دفاع ماهر، فسلّمي أمرك له.

Le diría al representante del Irán que Dios es grande y que abrigamos la esperanza de que podremos solucionar nuestros problemas con su asistencia.
وأقول لزملائي من إيران إن الله أكبر وأننا سنتمكن من حل مشاكلنا بعونه.

Dios es esperanza, y siempre hay esperanza.
الربّ هو الأمل، وهناك أمل دائمًا.

Si Dios es un testigo, que observa pero que no se involucra, entonces Dios puede muy bien existir, pero no queremos saber sobre él.
إذا ما كان الرب شاهداً, يلاحظ ولا يتدخل, إذا, فقد يكون الرب موجوداً لكننا لن نرغب في معرفته.

Dios es mi roca pero no puede parar los pensamientos que inundan mi cabeza.
الرَب هوَ صخرَتي لكنهُ لا يُمكنهُ إيقاف تدفُّق الأفكار في رأسي

Y los programadores creen que Dios es uno de ellos y que nuestro mundo no es nada más que su simulación.
و يعتقد بعض مبرمجي الكمبيوتر أن الرب واحد منهم و أن عالمنا ليس إلا مجرد محاكاة من صنعه

Soy un falso profeta, y Dios es una superstición. Si en eso crees, lo diré.
إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة، إن كان هذا ما تعتقده، فسأقوله

Los cristianos dicen que su Dios es todo indulgencia.
يقول المسيحيون إن إلههم هو إله المغفرة

Nuestro Dios es un dios de salvación no de venganza.
اللهنا الله المنقذ، ليس من الإنتقام

Para mi Dios es una plaga.
بالنسبة لي الإله ليس سوى مرض