| Gracias a Dios que estás aquí. - Nos gustaría entrar a beber. | Open Subtitles | حمداً لله أنك أتيت، نريد أن ندخل ونشرب، فضلاً. |
| No, en dos días nunca se nos ocurrió usar la puerta principal. ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. No sabía si vendrías. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي |
| Sam, gracias a Dios que estás bien, ¿dónde está el Dr. Bennett? | Open Subtitles | "سام" ، الحمد لله أنكِ بخير أين الدكتور "بينيت" ؟ |
| Dr. Meade, ¡al fin! Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | الحمد الله أنك هنا أنا أحتاج حقاً لكل يد |
| - Tío Albert, gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | شكراً للرب أنك قد أتيت فهو لن يعترف بشيء |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.حمدًا لله أنّك هنا |
| Gracias a Dios que estás bien. Hemos buscado por todas partes. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير ، لقد . بحثنا عنك بكل مكان |
| Gracias a Dios que estás aquí. Necesito un viaje al hospital. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى |
| ¿Dónde estáis? ¡Gracias a Dios que estás aquí! ¿Qué nos está pasando? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Tommy, gracias a Dios que estás vivo. Coge su arma y vamos. | Open Subtitles | تومي، الحمد لله أنك حيّ خـد ذلك السلاح وتعال |
| ¿Eres tú? Gracias a Dios que estás bien. Estoy en un hotel. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ بخير أنا في فندق |
| Gracias a Dios que estás aquí, hermana. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ هنا يا أختاه. |
| Gracias a Dios, que estás vivo. ¿El virus, lo tienes? | Open Subtitles | أشكر الله أنك حي أحضرت الفيروس ؟ |
| - Gracias a Dios que estás ahí. | Open Subtitles | - أشكر الله أنك هناك - |
| Eso no es cierto. Eso le muestra a Dios que estás al pendiente, que no te estás volviendo loco. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح إنه يظهر للرب أنك منتبه |
| Gracias a Dios que estás vivo. | Open Subtitles | الشكر للرب أنك علي قيد الحياه. |
| Gracias a Dios que estás finalmente despierta. Dijeron que los mataron a todos. | Open Subtitles | حمدًا لله أنّك صحوتِ أخيرًا، قلتُم أنّكم قتلتموهم أجمعين. |
| Sarah, gracias a Dios que estás aquí. Necesito tu ayuda | Open Subtitles | سارة , الحمدلله أنك هنا , أنا احتاج للمساعدة |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أوه، الحمد لله أنتِ هنا |
| Oh, gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أوه , حمداً لله لأنك هنا |
| Gracias a Dios que estás bien, nena. | Open Subtitles | شكرًا للرب أنكِ بخير، فتاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 