"dirección postal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العنوان البريدي
• وعنوانها البريدي
• عنوان بريدي
• العنوان وجهة
• وعنوانه البريدي
• العناوين البريدية
• وعناوينها

Se conoce el Teatro Ford como la palma de su mano, lo usa como dirección postal, recoge su correo exactamente a las 10:00 a. m.
عرف مسرح فورد مثل الجزء الخلفي من يده، و كما انها تستخدم العنوان البريدي له، تلتقط بريده في تمام الساعة 10:

PARA EL BANCO Y EL FONDO Dirección postal:
بالنسبة للمصرف والصندوق العنوان البريدي:

En este caso, la dirección postal en Abidján era fraudulenta.
وفي هذه الحالة، كان العنوان البريدي في أبيدجان مغلوطاً.

Transmite la dirección postal del campamento al que ha sido destinado.
ويشير إلى العنوان البريدي للمعسكر الذي حُوّل إليه لأداء خدمته العسكرية.

1.2 Dirección postal: Universidad de Botswana
١-٢ العنوان البريدي: University of Botswana

Dirección postal: P. O. Box 8114 Dep, 0032 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O.Box 8114 Dep, 0032 Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 8005 Dep, 0030 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O.Box 8005 Dep, 0030 Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 8051, Dep. 0031, Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O.Box 8051 Dep, 0031, Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 2970 Töyen, 0608, Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O.Box 2970 Toyen, 0608 Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 8193 Dep. 0034 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O. Box 8193 Dep. 0034 Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 8112 Dep, 0032 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O. Box 8112 Dep, 0032 Oslo, Norway

Dirección postal: P. O. Box 8008 Dep, 0030 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O. Box 8008 Dep, 0030 Oslo, Norway

Dirección Postal: P. O. Box 100 Byrn 0611 Oslo, Noruega
العنوان البريدي: P.O.Box 100 Bryn 0611 Oslo, Norway

Al investigar los hechos, el Grupo descubrió que no existía la dirección postal liberiana " 95 UN Drive, Namba Point, Monrovia " , pero sí la de Melbourne.
واتضح من تحقيــــق أجــــراه الفريـــق أن العنوان البريدي الليبـــري " 95 UN Drive, Namba Point, Monrovia " غير موجـود. أما عنوان ملبورن، فهــــو موجــــود.

Dirección postal: 01 - BP 3979 Cotonou, Benin
العنوان البريدي: 01 BP 3979 Cotonou, Bénin

Dirección postal: New Africa Books, 99 Garfield Road, 7700 Claremont, Sudáfrica.
العنوان البريدي: New Africa Books, 99 Garfield Road, Claremont 7700, South Africa

Dirección postal:
وعنوانها البريدي هو:

Ilustración 3-6: se hace un pedido de una cantidad insólita del mismo producto con la petición de que se entregue el día siguiente y se transporte a una dirección postal.
المثال التوضيحي 3-6: تُقدَّم طلبية بكمية غير معتادة من المنتَج نفسه مع طلب تسليمها في اليوم التالي في عنوان بريدي معيّن.

a) Nombre de la organización e información pertinente sobre los contactos, incluidos la dirección postal y el contacto principal;
(أ) اسم المنظمة والمعلومات ذات الصلة عن جهة الاتصال، بما في ذلك العنوان وجهة الاتصال الرئيسية؛

La identidad del suscriptor, su dirección postal o geográfica, el número de teléfono y otros números de acceso, información sobre facturas y pagos, disponible sobre la base del acuerdo o arreglo de servicios;
" ب- هوية المشترك، وعنوانه البريدي أو الجغرافي، ورقم هاتف الخدمة وأرقام النفاذ الأخرى، والمعلومات الخاصة بالفواتير والسداد، المتاحة على أساس اتفاق أو ترتيب الخدمة؛

b) Dar a conocer la dirección postal y electrónica de la entidad nacional encargada del inventario.
(ب) إتاحة العناوين البريدية والإلكترونية للكيان الوطني المسؤول عن قوائم الجرد؛

3. La secretaría de la UNCTAD agradecería a las autoridades nacionales de defensa de la competencia que deseen poner al día la información facilitada en el presente documento que tengan a bien comunicar el nombre exacto, la dirección postal, los números de teléfono y de fax, la dirección de correo electrónico y el sitio en la Web.
3- وإذا أرادت سلطات المنافسة الوطنية زيادة تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، فستكون أمانة الأونكتاد ممتنة لها لو قدمت أسماءها بالكامل وعناوينها وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الالكتروني وموقعها على الشبكة العالمية " ويب " .