| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 25.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 25-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 26.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General, a la que el Comisionado General presenta un informe anual sobre las actividades del Organismo. | UN | 26-2 والأونروا مسؤولة مباشرة أمام الجمعية العامة التي يقدم لها المفوض العام تقريرا سنويا عن عمليات الوكالة. |
| 25.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General, a la que el Comisionado General presenta un informe anual sobre las actividades del Organismo. | UN | 25-2 والأونروا مسؤولة مباشرة أمام الجمعية العامة التي يقدم لها المفوض العام تقريرا سنويا عن عمليات الوكالة. |
| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها إلى الجمعية العامة مباشرة. |
| El Presidente dice que las cartas en las que figuran las solicitudes llegaron a la Comisión directamente de la Asamblea General y no por conducto de la Comisión de Cuotas. | UN | ١٠ - الرئيس: قال إن الرسائل التي تحتوي على الطلبات ترد إلى اللجنة مباشرة من الجمعية العامة وليس عن طريق لجنة الاشتراكات. |
| La diferencia principal es que las propuestas presupuestarias de la Oficina son examinadas y analizadas por el Comité Asesor de Auditoría Independiente, que es un órgano independiente que depende directamente de la Asamblea General. | UN | ووجه الاختلاف الرئيسي هو أن اقتراحات ميزانية المكتب تراجعها وتحللها اللجنة الاستشارية المستقلة، وهي هيئة مستقلة تقدم تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| Para mantener la confianza en la independencia de la Oficina de Administración de Justicia, el Consejo de Justicia Interna recomienda que la Oficina dependa directamente de la Asamblea General. | UN | وللمحافظة على الثقة في استقلالية مكتب إقامة العدل، يُوصي مجلس العدل الداخلي بأن يُقدم مكتب إقامة العدل تقاريره مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 26.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 26-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 22.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 22-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 22.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 22-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 19 - تقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| 26.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 26-2 وتقدم الأونروا تقاريرها مباشرة إلى الجمعية العامة. |
| La Caja, entidad interinstitucional administrada por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que depende directamente de la Asamblea General, indica que no existe arreglo alguno sobre los servicios de supervisión interna que le atañe. | UN | وأعلن الصندوق أن صندوق المعاشات التقاعدية المشترك بين الوكالات الذي يديره مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة الثلاثي الأطراف الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى الجمعية العامة غير مشمول بأي ترتيب للقيام بخدمات الرقابة الداخلية. |
| El OOPS depende directamente de la Asamblea General, a la que el Comisionado General del OOPS presenta informes anuales. | UN | 2 - والأونروا مسؤولة مباشرة أمام الجمعية العامة حيث يقدم إليها المفوض العام تقريرا سنويا. |
| El OOPS depende directamente de la Asamblea General, a la que el Comisionado General del OOPS presenta informes anuales. | UN | 2 - والأونروا مسؤولة مباشرة أمام الجمعية العامة التي يقدم إليها المفوض العام تقريرا سنويا. |
| 21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General. | UN | 21-2 وتقدم الأونروا تقاريرها إلى الجمعية العامة مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 