| lo cual significa que tengo que ir directo a casa después del juego. | Open Subtitles | .ما الذي يعني أنه علي الذهاب مباشرة إلى المنزل بعد المبارة |
| ¿Te irás directo a casa como siempre? | Open Subtitles | ألن تذهب مباشرة إلى المنزل كما هي العادة؟ |
| Compra una lata de frijoles y vuelve directo a casa. ¿Entendiste? | Open Subtitles | ومن ثم اشتري علبة واحدة من الفاصوليا وعد مباشرة إلى المنزل .. |
| Iremos directo a casa, y esto no volverá a suceder. ¿Me oyeron? | Open Subtitles | سوف نذهب مباشرة للمنزل ولن تكررو ما حدث .. |
| - Te dije que vinieran directo a casa. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تأتي إلى المنزل مباشرة. |
| Cuando papá vaya a buscarte, quiero que vengas directo a casa. | Open Subtitles | عندما يصطحبك ابوك أريدك أن تأتي مباشرة للبيت |
| Soy tu papá, y es mi trabajo. Ven directo a casa de la preparatoria. | Open Subtitles | انا ابوك وهذا واجبي تعالي للبيت مباشرة بعد المدرسة |
| No. Vas a coger una limusina hasta el jet privado, que te llevará directo a casa. | Open Subtitles | ستركب الليموزين نحو الطائرة الخاصة والتي ستطير بك مباشرة إلى البيت |
| Suele salir a la 1:00, pero no viene siempre directo a casa. | Open Subtitles | عادة ينتهي عمله حوالي الساعة الواحدة لكنّه لا يجيء مباشرة إلى المنزل |
| Iré directo allí y volveré directo a casa. Lo prometo. | Open Subtitles | وسأذهب مباشرة إلى هناك وأعود مباشرة إلى المنزل. |
| Directo allí y luego directo a casa ¿eh? | Open Subtitles | مباشرة إلى هناك و مباشرة إلى المنزل, هاه؟ |
| Vienes directo a casa de la escuela. | Open Subtitles | ستأتي من المدرسة مباشرة إلى المنزل |
| Siempre venía directo a casa. | Open Subtitles | كانت دائماً ما تعود مباشرة إلى المنزل. |
| Cundujo directo a casa, y quería que lo acompañe a la comisaría. | Open Subtitles | لقد قاد مباشرة للمنزل واراد أن أذهب معه للشرطة |
| Se suponía que... vendría en su bicicleta... directo a casa... después de la escuela... y jamás apareció. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقود دراجته مباشرة للمنزل |
| Luego irán directo a casa y esperarán instrucciones sobre dónde recoger a su hijo mísero y llorón. | Open Subtitles | ثم ستذهبين مباشرة للمنزل وتنتظرين التعليمات عن مكان إبنك الباكي البائس |
| Siempre viene directo a casa. | Open Subtitles | دائماً ما يعود إلى المنزل مباشرة. |
| Cuando se marchó del trabajo, después de hablar con su esposa, ¿fue directo a casa? | Open Subtitles | عندما تركت العمل بعد التحدث لزوجتك ذهبت مباشرة للبيت ؟ |
| Axl, vienes directo a casa tras el colegio | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة |
| ¿Qué dices si pasamos esto y vamos directo a casa? | Open Subtitles | سنعبر هذا ثم نتجه مباشرة إلى البيت |
| Conduce directo a casa después de la escuela. | Open Subtitles | عودي إلى البيت مُباشرة بعد الإنتهاء من المدرسَة? . |
| ¿Por qué no viniste directo a casa? | Open Subtitles | ولماذا لم تعودى مباشرة الى المنزل ؟ |
| Está bien, cariño. Vamos directo a casa. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي سنذهب مباشرةً إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 