ويكيبيديا

    "director interino de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المدير بالنيابة
        
    • نائب مدير
        
    • بأعمال مدير
        
    • المدير المؤقت
        
    • المديرة بالنيابة
        
    • المدير بالوكالة
        
    • المدير بالإنابة
        
    • مدير بالنيابة
        
    Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización respecto de la reclamación por el sueldo pagado anticipadamente al Director Interino de las escuelas iraníes en Kuwait. UN وعليه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المرتب المدفوع سلفاً إلى المدير بالنيابة في المدرستين الإيرانيتين بالكويت.
    Edward H. Jurith, Director Interino de la Oficina de la Casa Blanca para la Política Nacional de Fiscalización de Drogas de los Estados Unidos de América UN إدوارد جوريث، المدير بالنيابة لمكتب البيت الأبيض المعني بالسياسة الوطنية لمكافحة المخدرات في الولايات المتحدة الأمريكية
    Désiré Jean-Claude Owono-Menguele Director Interino de las Naciones Unidas y la Cooperación UN المدير بالنيابة لإدارة شؤون الأمم المتحدة والتعاون اللامركزي
    El Director Interino de la Dirección Regional para África presentó el marco de cooperación para Sierra Leona. UN ٢١٨ - وقدم نائب مدير المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إطار التعاون التقني لسيراليون.
    Procurador de la Corona Director Interino de la acusación pública UN قائم بأعمال مدير مكاتب النيابة العامة
    En la 13ª sesión, formuló una declaración el Director Interino de la Organización Mundial del Comercio, que también era uno de los expertos. UN وفي الجلسة ١٣، أدلى المدير المؤقت لمنظمة التجارة العالمية ببيان، وهو عضو في فريق المناقشة أيضا.
    El Director Interino de la Oficina de la División de Planificación de Programas y Presupuesto formula observaciones adicionales. UN وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.
    Sr. Pingfan Hong, Director Interino de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales UN السيد بينغفان هونغ، المدير بالنيابة لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    3. En la 56ª sesión, el 27 de julio, hizo una declaración el Director Interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. UN ٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى المدير بالنيابة لمكتب نيويورك للجان الوطنية ببيان.
    3. En la 56ª sesión, celebrada el 27 de julio, hizo una declaración el Director Interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. UN ٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى المدير بالنيابة لمكتب نيويورك للجان اﻹقليمية ببيان.
    La compañía elegida tendrá representación en Europa y en América del Norte y el Director Interino de la OTF esbozó el alcance del examen. UN وسيكون للشركة المختارة وجود في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، وأجمل المدير بالنيابة لعملية بطاقات المعايدة نطاق الاستعراض.
    La compañía elegida tendrá representación en Europa y en América del Norte y el Director Interino de la OTF esbozó el alcance del examen. UN وسيكون للشركة المختارة وجود في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، وأجمل المدير بالنيابة لعملية بطاقات المعايدة نطاق الاستعراض.
    Director Interino de la Oficina Nacional de Planificación UN المدير بالنيابة لمكتب التخطيط الوطني،
    El Director Interino de la División de Política Social y Desarrollo Social responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Malasia y la República Árabe Siria. UN ورد المدير بالنيابة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلا ماليزيا والجمهورية العربية السورية.
    El Director Interino de la División de Política Social y Desarrollo Social responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Bangladesh, la República Unida de Tanzanía, Nicaragua y la República Bolivariana de Venezuela. UN ورد المدير بالنيابة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلو كل من بنغلاديش وجمهورية تنزانيا المتحدة ونيكاراغوا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    El Director Interino de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Director del Instituto para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida de la Unesco presentan los informes relativos a este tema. UN وعرض المدير بالنيابة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة، تقريرين في إطار هذا البند.
    El Director Interino de la Dirección Regional para África presentó el marco de cooperación para Sierra Leona. UN ٢٠٤ - وقدم نائب مدير المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إطار التعاون التقني لسيراليون.
    Luego de una solicitud de asistencia electoral del Gobierno recibida en marzo de 1996, las Naciones Unidas enviaron al Níger una misión de evaluación de las necesidades, dirigida por el Director Interino de la División de Asistencia Electoral, que presentó un informe, en que se incluían recomendaciones. UN في إثر طلب للمساعدة الانتخابية قدمته الحكومة في آذار/مارس ١٩٩٦، أوفدت اﻷمم المتحدة إلى النيجر بعثة لتقييم الاحتياجات، يرأسها نائب مدير شعبة المساعدة الانتخابية، قدمت تقريرا مشفوعا بتوصيات.
    Director Interino de esta Fuerza Especial. Open Subtitles قائما بأعمال مدير من قوة العمل هذه.
    El Director Interino de la División de Apoyo Operacional señaló la necesidad de establecer un mecanismo para un proceso de presupuestación estratégica. UN وتحدث المدير المؤقت لشعبة الدعم التنفيذي عن الحاجة لإنشاء آلية لعملية الميزنة الاستراتيجية.
    El Director Interino de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta los informes del Secretario General. UN عرضت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقارير الأمين العام.
    36. El Presidente invitó luego al Sr. Philippe Boullé, Director Interino de la Oficina de Ginebra del Departamento de Asuntos Humanitarios, a presentar el documento de sesión y un informe actualizado sobre otros aspectos importantes de la resolución del Consejo Económico y Social. UN ٦٣- ثم دعا الرئيس السيد فيليب بوليه، المدير بالوكالة لمكتب إدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف، إلى عرض ورقة غرفة الاجتماعات وتقديم تقرير مستكمل عن التطورات الهامة اﻷخرى فيما يتعلق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Dio las gracias al Director Interino de la División de Servicios de Protección Internacional por haber desempeñado tan bien sus funciones durante un período complejo de transición. UN وشكرت المدير بالإنابة لشعبة خدمات الحماية الدولية على كفاءة أدائه خلال فترة انتقالية معقدة.
    Director Interino de la División de Asia y Australasia, Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional UN مدير بالنيابة شعبة آسيا واستراليا، بوزارة الخارجية والتعاون الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد