| Directora del Departamento de Tributación Multinacional, Junta de Ingresos Tributarios (IRBM), Malasia | UN | مديرة إدارة الضرائب المتعددة الجنسيات في مجلس الإيرادات الداخلية، ماليزيا |
| Entrevista con la Sra. Erella Hadar, Directora del Departamento de Derechos humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. | UN | مقابلة مع السيدة ايريلا هادار، مديرة إدارة حقوق اﻹنسان في وزارة الخارجية الاسرائيلية. |
| Sra. Natalya Drozd, Directora del Departamento de Cooperación Humanitaria Internacional y Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيدة ناتاليا دروزد، مديرة إدارة التعاون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسان بوزارة الخارجية |
| Natalya Naumenko, Directora del Departamento de Servicios de Migración de Ucrania, recibió una paliza y un corte en el rostro por haberse negado a entregar expedientes sobre refugiados a militantes de Pravy Sektor. | UN | وتم ضرب مدير إدارة خدمات الهجرة في أوكرانيا، ن. نومينكو، الذي رفض إعطاء المقاتلين التابعين لحزب برافيي سكتور ملفات تفيد بأن لهم وضع اللاجئين، وتم طعنه في الوجه. |
| Anteriormente, Directora del Departamento de la mujer del citado Consejo Supremo. | UN | وشغلت قبل ذلك منصب مديرة قسم المرأة بالمجلس الأعلى لشؤون الأسرة. |
| Directora del Departamento de cuestiones de desarrollo de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales | UN | رئيسة إدارة المسائل الإنمائية في الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| del desarrollo sostenible desde el punto de vista ambiental y social, y la Sra. Gloria Davis, Directora del Departamento de Desarrollo Social del Banco Mundial. | UN | بيئيا واجتماعيا، والسيدة غلوريا ديفيس مديرة إدارة التنمية الاجتماعية في البنك الدولي، بتقديم عرض. |
| Directora del Departamento Regional del Centro Nacional de Ecología | UN | مديرة إدارة إقليم الجنوب في المركز الوطني الإيكولوجي |
| :: Directora del Departamento de las Naciones Unidas, Ministra Consejera, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | :: مديرة إدارة الأمم المتحدة، وزيرة مستشارة بوزارة الخارجية |
| - Directora del Departamento de Países del África Septentrional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto | UN | مديرة إدارة بلدان شمال أفريقيا، وزارة الشؤون الخارجية، مصر |
| Esta reunión forma parte de un proceso que inició Erika Feller, la Directora del Departamento de Protección Internacional del ACNUR. | UN | ويمثل هذا الاجتماع جزءاً من عملية بدأتها السيدة إيريكا فيلر، مديرة إدارة الحماية الدولية في المفوضية. |
| ii) Declaración de la Directora del Departamento de Protección Internacional | UN | `2` بيان مقدم من مديرة إدارة الحماية الدولية |
| Sra. Jeanette Vega, Directora del Departamento de Equidad, Pobreza y Determinantes Sociales de Salud, OMS Ginebra. | UN | السيدة جانيت فيغا، مديرة إدارة الإنصاف والفقر والمحددات الاجتماعية، منظمة الصحة العالمية، جنيف |
| Viera Hanulakova, Directora del Departamento de Políticas de Género y de Familia, Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia | UN | فييرا هانولاكوفا، مديرة إدارة شؤون الأسرة والسياسات الجنسانية بوزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة |
| Sra. Albana Vokshi, Directora del Departamento de Coordinación de Estrategias Externas y Asistencia del Consejo de Ministros de Albania | UN | السيدة ألبانا فوكشي، مديرة إدارة تنسيق الاستراتيجيات والمساعدات الخارجية لدى مجلس الوزراء في ألبانيا |
| Sra. Nagwa El-Shenawy, Directora del Departamento de Planificación Estratégica del Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, El Cairo (Egipto) | UN | السيدة نجوى الشناوي، مديرة إدارة التخطيط الاستراتيجي بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، القاهرة، مصر |
| Viera Hanulakova, Directora del Departamento de Políticas de Género del Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia | UN | فييرا هانولاكوفا، مديرة إدارة السياسات الجنسانية بوزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة |
| Audronė Astrauskienė, Directora del Departamento de Fiscalización de Drogas de Lituania | UN | أودرونيه أستروسكيينيه، مديرة إدارة مراقبة المخدرات في ليتوانيا |
| Directora del Departamento de la Mujer, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (1977 a 1980) | UN | - مدير إدارة المرأة، بوزارة العمل والضمان الاجتماعي ١٩٧٧ الى ١٩٨٠. |
| 10. A petición de la Directora del Departamento de Protección Internacional, la DEAP llevó a cabo una evaluación de la Sección de Información sobre la Protección. | UN | 10- بناءً على طلب مدير إدارة الحماية الدولية، شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في عملية لتقييم فرع معلومات الحماية. |
| 1995-2001: Directora del Departamento de Ciencias Jurídicas Públicas, Universidad de Teramo. | UN | 1995-2001: مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو. |
| 2012: Directora del Departamento de Derechos Humanos - Jefatura de Inteligencia Militar | UN | 2012- رئيسة إدارة حقوق الإنسان في رئاسة الاستخبارات العسكرية. |
| Kristalina Georgieva, Directora del Departamento de Medio Ambiente del Banco Mundial, hará una exposición. | UN | وستلقي الدكتورة كريستالينا جورجيفا، مديرة شؤون البيئة بالبنك الدولي، بيانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 