| Carta dirigida a la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer por el Presidente del Consejo Económico y Social | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Carta dirigida a la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer por el Presidente del Consejo Económico y Social | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Carta dirigida a la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer por el Presidente del Consejo Económico y Social | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Carta de fecha 2 de febrero de 2000 dirigida a la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante | UN | رسالة مؤرخة في 2 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2000 dirigida a la Presidenta de la Comisión | UN | رسالة مؤرخة في 10 آذار/مارس 2000 وموجهة إلى رئيس لجنة |
| Carta de fecha 29 de septiembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Carta de fecha 7 de septiembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente del Congo ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de diciembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de octubre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2000 dirigida a la Presidenta de la Comisión | UN | رسالة مؤرخة في 10 آذار/مارس 2000 وموجهة إلى رئيس لجنة |
| b) Carta dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité de Conferencias (A/61/320/Add.1) | UN | (ب) رسالة موجهة الى رئيسة الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/61/320/Add.1)؛ |
| Habiendo examinado la carta de fecha 6 de marzo de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Secretario General, | UN | وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 6 آذار/مارس 2007 الموجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الأمين العام()، |
| Carta de fecha 26 de abril de 1999 dirigida a la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante | UN | رسالة مؤرخة في 26 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب |
| Carta de fecha 15 de abril de 1999 dirigida a la Presidenta de la | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1999 موجهة من القائم بالأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 