| Carta de fecha 5 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de agosto de 2008 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Cuba ante | UN | رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de enero de 2010 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Egipto ante | UN | رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de mayo de 2010 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de mayo de 2011 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de mayo de 2011 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة قطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة |
| S/2006/831 Carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | S/2006/831 رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لتيمور - ليشتي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Carta de fecha 21 de diciembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتيمور - ليشتي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de julio de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتيمور - ليشتي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لتيمور - ليشتي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de marzo de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de marzo de 2007 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Tomando nota de la carta de fecha 7 de julio de 2006 (S/2006/496) dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas, en la que transmitió al Secretario General la solicitud de que el Consejo de Seguridad prorrogase el mandato de la FPNUL por un nuevo período de seis meses, | UN | وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 7 تموز/يوليه 2006 (S/2006/496) الموجهة من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة والتي تنقل إلى الأمين العام طلبا بأن يمدد مجلس الأمن ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لمدة ستة أشهر إضافية، |
| Anexo de la carta de fecha 3 de marzo de 2008 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Lituania ante las | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 3 آذار/مارس 2008 الموجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 