| En lo que a mí concierne, Dirty Dancing es peor que Cats. | Open Subtitles | الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى. |
| Los padres estrictos de Dirty Dancing. | Open Subtitles | الوالدين المتعجرفين من فيلم الرقص القذر .. أليس كذلك يارفاق؟ |
| Pero entonces, Rebecca piensa que está en "Dirty Dancing" ... otra vez. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك ريبيكا قامت بـ كُلّ الرقص القذر... ثانيةً. |
| Vi "Dirty Dancing" antes de marcharnos. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "ديرتي دانس" قبل أنا نغادر |
| ¿Cuántas veces has visto "Dirty Dancing"? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ |
| Estaba pensando. Para nuestro primer baile en la boda, ¿por qué no nos aprendemos el último número de Dirty Dancing? | Open Subtitles | كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟ |
| Estaban dando una reposición de "Dirty Dancing". | Open Subtitles | كانوا يعرضون تجديداً لفيلم "الرقص القذر" |
| He visto Dirty Dancing como diez veces. | Open Subtitles | ماذا ايضا ؟ رايت الرقص القذر تقريبا 10 مرات |
| El mío fue la canción de "Dirty Dancing". | Open Subtitles | أنا فقدت عذريتي على موسيقى فيلم "الرقص القذر" |
| Su película favorita, Dirty Dancing, ¿qué es eso? | Open Subtitles | فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟ |
| Vamos, Chuck, todos hemos visto Dirty Dancing. | Open Subtitles | بحقك, تشاك, كلنا رأينا بعض الرقص القذر |
| Estoy viendo Dirty Dancing. Lo sé. | Open Subtitles | أنـا أشــاهـد فيلم "الرقص القذر" |
| ¿Cómo van a superar la escena de la cargada de Dirty Dancing del año pasado? | Open Subtitles | ذلك، كيف هي يا رفاق حتى ستعمل الأعلى في "الرقص القذر" المشهد رفع من العام الماضي؟ |
| ¿Podemos volver a alquilar Dirty Dancing? | Open Subtitles | أوه، ايُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ (الرقص القذر) ثانيةً؟ |
| ¿Hasta Dirty Dancing? | Open Subtitles | و فيلم الرقص القذر ايضا؟ |
| Tu padre te dijo que buscaras Dirty Dancing. | Open Subtitles | اتذكر بوضوح ان والدك اخبرك انك تستطيعين الحصول على(الرقص القذر). |
| ¿Swayze de Dirty Dancing o Swayze de Roadhouse? | Open Subtitles | (سوايزي) من فيلم "الرقص القذر" أم (سوايزي) من فيلم "نزل على الطريق" ؟ |
| Estoy bastante seguro de que tu copia en VHS de Dirty Dancing y tu colección completa de tarjetas de Ghostbusters están a salvo. | Open Subtitles | (من فيلم (الرقص القذر و مجموعتك الكاملة مِن بطاقات مقايضة طاردي الأشباح) بأمان) |
| - Sólo lo mucho que amo "Dirty Dancing". | Open Subtitles | فقط كم أحب "الرقص القذر" |
| Se llama "Dirty Dancing". | Open Subtitles | (يدعى (ديرتي دانس |
| Una fanática de George Michael, se sabe Dirty Dancing de memoria y sin sensibilidad en el hombro derecho. | Open Subtitles | كأحد المعجبين بـ(جورج مايكل)، يعرف أحداث فيلم (ديرتي دانسنغ) بالفطرة، والساعد الأيمن لرجلٍ ميت. |
| - Dirty Dancing. | Open Subtitles | ديرتي دانسينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 