| discurso del Honorable Sir Allan Kemakeza, Primer Ministro de las Islas Salomón | UN | خطاب الأونرابل السير آلان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان |
| discurso del Honorable Edward Fenech Adami, Primer Ministro de la República de Malta. | UN | خطاب الأونرابل السيد إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء جمهورية مالطة |
| discurso del Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio del Estado Independiente de Samoa | UN | خطاب الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس وزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة لدولة ساموا المستقلة |
| discurso del Honorable Ratnasiri Wickramanayake, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka | UN | خطاب الأونورابل راتناسيري ويكرامانياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
| discurso del Honorable Patrick Manning, Primer Ministro de la República de Trinidad y Tabago | UN | بيان الأونرابل باتريك ماننغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو |
| discurso del Honorable Ralf Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y la Granadinas | UN | خطاب الأونرابل رالف غونسالفس، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين |
| discurso del Honorable Laisenia Qarase, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji | UN | خطاب الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي |
| discurso del Honorable Roosevelt Skerrit, Primer Ministro y Ministro de Finanzas y Asuntos del Caribe del Commonwealth de Dominica | UN | خطاب الأونرابل روزفلت سكيريت، رئيس الوزراء ووزير المالية وشؤون البحر الكاريبي في كمنولث دومينيكا |
| discurso del Honorable Maatia Toafa, Primer Ministro interino de Tuvalu | UN | خطاب الأونرابل مآتيا توافا، رئيس وزراء توفالو بالنيابة. |
| discurso del Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | خطاب الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
| discurso del Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Finanzas del Estado Independiente de Samoa | UN | خطاب الأونرابل تويلايبا سايليلي ماليليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون في دولة ساموا المستقلة |
| discurso del Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب الأونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| discurso del Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب الأونرابل نفينشاندرا رمغلام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| discurso del Honorable Nguyen Tan Dung, Primer Ministro de la República Socialista de Viet Nam | UN | خطاب الأونرابل نقوين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية |
| discurso del Honorable Kevin Rudd, Primer Ministro de Australia | UN | خطاب الأونرابل كيفن رود، رئيس وزراء أستراليا |
| discurso del Honorable Orette Bruce Golding, Primer Ministro de Jamaica | UN | خطاب الأونرابل أوريت بروس غولدنغ، رئيس وزراء جامايكا. |
| discurso del Honorable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa | UN | خطاب الأونرابل تويلايبا لوبسيلاي سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
| discurso del Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro de Antigua y Barbuda | UN | خطاب الأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا. |
| discurso del Honorable Apisai Ielemia, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y de Trabajo de Tuvalu | UN | خطاب الأونورابل أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو |
| discurso del Honorable John Key, Primer Ministro de Nueva Zelandia | UN | خطاب الأونورابل جون كاي، رئيس وزراء نيوزيلندا. |
| discurso del Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | بيان الأونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| discurso del Honorable Dato’ Seri Dr. Mahathir Mohamad, Primer Ministro de Malasia | UN | خطاب يدلي به معالي السيد داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 