"discutir contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتجادل معك
• الجدال معك
• أجادلك
• أتشاجر معك
• مجادلتك
• مناقشته معك
• أناقشه معك
• أتجادل معكِ
• لمناقشة الامر
• مناقشتها
• الشجار معك
• اناقشه معك
• الجدال معكِ
• المُجَادَلَة مَعك
• اتجادل معك

No quiero pelear contigo. No quiero discutir contigo.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

¡Ahora no quiero discutir contigo!
لا أريد أن أتجادل معك الآن دعينا نذهب أرجوك

Ya acepté que no puedo discutir contigo.
لقد تخلّيت عن محاولة الجدال معك

Bien, no voy a discutir contigo porque estás enferma... y tienes toda la razón.
حسنا,سوف لن أجادلك لأنك مريضة و محقة تماما

Mira, no sé cuál es tu problema pero no quiero discutir contigo.
لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك

Hay algo peligros ahí fuera. No tengo tiempo para discutir contigo sobre esto. ¿Puedes hacer lo que digo por una vez?
لا أريد مجادلتك بهذا هلّا نفّذت ما أطلبه ولو لمرّة؟

Quería discutir contigo esto anoche,
آسفة. أردت مناقشته معك الليلة الماضية

Sé que es tu trabajo, tienes que preguntar pero te juro que no lo discutiré con él yo no lo voy a discutir contigo.
أعلم أنه عملك أن تسأل لكن أعدك أنني لن أناقشه معه و بالتأكيد لن أناقشه معك

Si ya te decidiste, tengo mejores cosas que hacer que discutir contigo.
إن كنت قد قررت ذلك من قبل فلدي أشياء أخرى أفعلها بدلاً من أتجادل معك

¡No me importa qué sea! No voy a discutir contigo el sexo de esta cosa.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

No quiero discutir contigo. Si dejas que te peguen
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

Da igual, estoy harto de discutir contigo.
أياً كان، لقد سئمت الجدال معك.

Meditando, es muy estresante discutir contigo.
أتأمل الجدال معك متعب جدا

No voy a discutir contigo cuando Will puede hacerlo por mí.
أنا لن أجادلك طالما أن ويل يستطيع أن يفعل ذلك بدلا عني

Yo prometí no discutir contigo si eras razonable en mi programa
قطعت وعداً ألاّ أجادلك إن كنت عقلانياً في برنامجي

No quiero discutir contigo.
أنا لا أريد أن أتشاجر معك

Tengo algunos negocios que discutir contigo.
لديّ بعض العمل الذي أريد مناقشته معك

Escucha, me encantaría discutir contigo, pero creo que es una causa perdida.
إسمعِ ، أنا أحب أن أتجادل معكِ ولكنه أمر مفقود الأمل فيه.

No, no he venido a discutir contigo, he venido a decírtelo.
لا لم أت الى هنا لمناقشة الامر بل جئت لاخبرك به

Tengo un montón de ideas, pero me gustaría discutir contigo sobre un porcentaje.
لدي العديد من الأفكار التي اريد مناقشتها حصولي على حصة كافية

- No quiero volver a discutir contigo.
لا أريد الشجار معك ثانية يا جيل

- Yo vivo aquí. - Tengo algo muy importante que discutir contigo.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

¡Porque es mío por derecho! Bueno, no tiene mucho sentido discutir contigo, Lagertha.
- لأنها حقي الشرعي لا فائدة من الجدال معكِ يا (لاجرثا)

No quiero discutir contigo.
أنا لا أُريدُ المُجَادَلَة مَعك

Jenny, no voy a discutir contigo sobre tu grado de responsabilidad.
هل ستصدقها أكثر مني? جيني أنا لن اتجادل معك