اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "diseñadas especialmente para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المصممة خصيصا
        
    El artículo 2.B.1.a no somete a control a las máquinas de torneado diseñadas especialmente para la producción de lentes de contacto. UN ملاحظة البند 2-باء-1-أ لا يقتضي استعراض المخارط المصممة خصيصا لإنتاج العدسات اللاصقة.
    El artículo 6.A.3.b. no somete a control las cámaras de televisión ni las cámaras de vídeo diseñadas especialmente para la difusión de televisión. UN ملاحظة لا يقتضي البند 6-ألف-3-ب استعراض كاميرات التليفزيون والفيديو المصممة خصيصا للبث التليفزيوني.
    6.B.2 Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3. UN 6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إلى ضمن الصنف 6-هاء-3.
    El artículo 17.E.1 incluye las bases de datos diseñadas especialmente para el análisis de reducción de firmas. UN يشمل البند 17-هاء-1 قواعد البيانات المصممة خصيصا لتحليل الحد من إمكانية كشف التوقيع.
    6.B.2 Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3. UN 6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إلى ضمن الصنف 6-هاء-3.
    El artículo 17.E.1 incluye las bases de datos diseñadas especialmente para el análisis de reducción de firmas. Artículo 18 UN يشمل البند 17-هاء-1 قواعد البيانات المصممة خصيصا لتحليل الحد من إمكانية كشف التوقيع.
    6.B.2 Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3. UN 6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إلى ضمن الصنف 6-هاء-3.
    El artículo 17.E.1 incluye las bases de datos diseñadas especialmente para el análisis de reducción de firmas. Artículo 18 UN يشمل البند 17-هاء-1 قواعد البيانات المصممة خصيصا لتحليل الحد من إمكانية كشف التوقيع.
    6.B.2 Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3. UN 6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إليها في 6-هاء-3.
    El artículo 17.E.1 incluye las bases de datos diseñadas especialmente para el análisis de reducción de firmas. UN يشمل البند 17-هاء-1 قواعد البيانات المصممة خصيصا لتحليل الحد من إمكانية كشف التوقيع.
    6.B.2 Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3. UN 6-باء-2 الصنابير المصممة خصيصا للعمليات المشار إليها في 6-هاء-3
    El artículo 17.E.1 incluye las bases de datos diseñadas especialmente para el análisis de reducción de firmas. UN يشمل البند 17-هاء-1 قواعد البيانات المصممة خصيصا لتحليل الحد من إمكانية كشف التوقيع.
    El artículo 4.A.1.a.1. no se aplica a las computadoras diseñadas especialmente para aplicaciones civiles en automóviles y ferrocarriles. UN ملاحظة لا يقتضي البند 4 - ألف - 1 - أ - 1 استعراض الحواسيب المصممة خصيصا للتطبيقات المدنية في السيارات أو قطارت السكك الحديدية.
    a. " Tecnología " para el " desarrollo " , la " producción " , la reparación, la revisión o la restauración (nuevo mecanizado) de hélices diseñadas especialmente para la reducción del ruido submarino; UN أ - " التكنولوجيا " المخصصة لـ " استحداث " أو " إنتاج " أو إصلاح أو تجديد أو تصليح أجهزة الدفع المصممة خصيصا لتخفيف الضجيج تحت الماء؛
    El subartículo 12.A.6 no somete a control las baterías térmicas diseñadas especialmente para sistemas de cohetes o vehículos aéreos no tripulados que no son capaces de un " alcance " igual o superior a 300 km. UN لا ينظم البند 12-ألف-6 البطاريات الحرارية المصممة خصيصا لنظم الصواريخ أو الطائرات بدون طيار التي يقل " مداها " عن 300 كلم.
    El subartículo 12.A.6 no somete a control las baterías térmicas diseñadas especialmente para sistemas de cohetes o vehículos aéreos no tripulados que no son capaces de un " alcance " igual o superior a 300 km. UN لا ينطبق البند 12-ألف-6 على البطاريات الحرارية المصممة خصيصا لنظم الصواريخ أو الطائرات بدون طيار التي يقل " مداها " عن 300 كلم.
    El subartículo 12.A.6 no somete a control las baterías térmicas diseñadas especialmente para sistemas de cohetes o vehículos aéreos no tripulados que no son capaces de un " alcance " igual o superior a 300 km. UN لا ينطبق 12-ألف-6 على البطاريات الحرارية المصممة خصيصا لنظم الصواريخ أو المركبات الجوية غير المأهولة التي يقل " مداها " عن 300 كلم أو أكثر.
    El subartículo 12.A.6 no somete a control las baterías térmicas diseñadas especialmente para sistemas de cohetes o vehículos aéreos no tripulados que no son capaces de un " alcance " igual o superior a 300 km. UN لا ينطبق 12-ألف-6 على البطاريات الحرارية المصممة خصيصا لنظم الصواريخ أو المركبات الجوية غير المأهولة التي يقل " مداها " عن 300 كلم أو أكثر.
    8.D.2. " Programa informático " (software) específico diseñado especialmente o modificado para el " desarrollo " , la " producción " , la reparación, la revisión o la restauración (nuevo mecanizado) de hélices diseñadas especialmente para la reducción del ruido subacuático. UN 8 - دال - 2 - " البرمجيات " الخاصة المصممة أو المُعدلة خصيصا لـ " استحداث " أو " إنتاج " أو إصلاح أو تجديد أو تصليح (تجديد آلات) أجهزة الدفع المصممة خصيصا لتخفيف الضجيج تحت الماء.
    II.A6.010 Cámaras resistentes a las radiaciones o los objetivos correspondientes, diseñadas especialmente o tasadas para resistir una dosis total de radiación de más de 5 x 103 Gy (silicio) [5 x 106 rad (silicio)] sin degradación de su funcionamiento, y las lentes diseñadas especialmente para ellas UN ثانيا-ألف6-010 كاميرات مقاومة للإشعاع أو العدسات المتصلة بها، المصممة خصيصا أو القادرة نظريا على مقاومة جرعة إشعاع تزيد في مجموعها عن 50 x 103 غراي (سيليكون) [(5 x 106 راد (السيليكون)] دون أن يتضرر وضعها التشغيلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد