| A las 15.50 horas, aviones de combate israelíes atacaron la carretera Aramta-Kafr Huna, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 50/15 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على طريق عرمتي- كفرحونة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 16.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron la carretera Aramta-Kafr Huna y las afueras de Mlij, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 10/16 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على طريق عرمتي - كفرحونة وخراج بلدة مليخ ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 20.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Yatar, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 40/20 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| Entre las 19.30 horas y las 22.30 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron el sur a distintas alturas, y a las 19.50 horas lanzaron un ataque en las afueras de Mlij, disparando un misil aire–tierra. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٩ و ٣٠/٢٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة، حيث أغار عند الساعة ٥٠/١٩ على خراج بلدة مليخ ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 08.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron los alrededores de ̆Yibal al–Butm, disparando un misil aire–tierra. | UN | - في الساعة ١٥/٨ أغـــار الطيــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 07.25 horas, aviones de combate israelíes atacaron la colina de Mlita, disparando un misil aéreo-tierra. | UN | - في الساعة ٢٥/٧ نفذ الطيران الحربي اﻹسرائيلي غارة على تل مليتا ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 7.30 horas, aviones de combate israelíes atacaron una zona entre Yuhmur y Suhmur, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 30/7 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على المنطقة بين يحمر وسحمر ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 7.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron la zona situada entre Mlij y Aramta, disparando un misil. | UN | - الساعة 10/7 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي ما بين بلدتي مليخ وعرمتي ملقيا صاروخ. |
| A las 19.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 15/19 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 21.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron Mazra ' at Uqmata, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 00/21 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على مزرعة عقماتا ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 8.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Zibqin, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 40/8 أغـــار الطـــيران الحربي الإسرائيلي على خراج زبقين ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 14.50 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Yatar, disparando un misil. | UN | - الساعة 50/14 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخ. |
| Entre las 0.45 y las 1.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - بين الساعة 45/00 والساعة 15/1 أغار الطيران الإسرائيلي على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 15.45 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 45/15 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 17.45 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de ibshit y Shukin, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 45/17 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدتي جبشيت وشوكين ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 20.05 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 05/20 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 23.05 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 05/23 الطيران الحربي الإسرائيلي على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 9.55 horas, aviones de combate israelíes atacaron la carretera Hula-Mays al-Ŷabal, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 55/9 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على طريق عام بلدتي حولا وميس الجبل ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 10.05 horas, aviones de combate israelíes atacaron Mazraَat al-Shumayisa, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 05/10 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على مزرعة الشميسة ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 14.35 horas, aviones de combate israelíes atacaron la colina de Mlita (Tilal), disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 35/14 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على تلة مليتا ملقيا صاروخ جو - أرض. |
| A las 7.25 horas, aviones de combate israelíes atacaron Suhmur y Yuhmur, disparando un misil aire - tierra. | UN | - الساعة 25/7 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على بلدتي سحمر ويحمر مطلقا صاروخ جو - أرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 