| :: Funcionamiento y mantenimiento de 24 dispensarios de nivel I | UN | :: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول |
| dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, que se han dividido en equipos médicos de avanzada por toda la zona de la Misión | UN | عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات التي وزعت إلى أفرقة طبية متقدمة في عموم منطقة البعثة |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I superior, 22 dispensarios de nivel I y 2 hospitales de nivel II en 2 sedes regionales | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y | UN | تم تشغيل وصيانة معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| 19 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| dispensarios de nivel I en las regiones | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق |
| Gestionó el funcionamiento y mantenimiento de 11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, donde prestó el tratamiento y el apoyo médico necesarios a un total de 10.877 pacientes | UN | جرى تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة يبلغ إجمالي عدد من تلقوا العلاج فيها 877 10 مريضا، وإمدادها بالدعم الطبي المطلوب |
| 16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| dispensarios de nivel I en las regiones. | UN | عيادة من المستوى الأول على صعيد الأقاليم. |
| dispensarios de nivel I en las regiones, como apoyo al personal uniformado desplegado | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين |
| :: Supervisión de 23 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes y 2 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes | UN | :: رصد 23 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكتين للوحدات |
| dispensarios de nivel I que operan en 10 regiones y prestan asistencia al personal uniformado desplegado | UN | عيادة من المستوى الأول تعمل في 10 مناطق لدعم الأفراد النظاميين المنتشرين |
| dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | عيادة من المستوى الأول من العيادات المملوكة للأمم المتحدة |
| dispensarios de nivel I, con consultas realizadas para 16.354 pacientes | UN | عيادات من المستوى الأول قدمت استشارات طبية لـ 354 16 مريضا |
| dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة. |
| dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| Mientras tanto, se han establecido los servicios médicos de la UNISFA, que incluyen seis dispensarios de nivel I, un hospital de nivel II y servicios de evacuación médica aérea mediante la contratación de dos helicópteros exclusivos para dicha tarea. | UN | وفي الوقت نفسه، تم إنشاء المرافق الطبية التابعة للقوة، بما في ذلك ست عيادات من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني وخدمات للإجلاء الطبي الجوي بواسطة مروحيتين مخصصتين لهذا الغرض تم التعاقد معهما. |
| 19 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| 16 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 16 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de cuatro dispensarios de nivel I en cuatro lugares | UN | :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de 50 dispensarios de nivel I (14 civiles, 36 militares) | UN | تشغيل وصيانة 50 عيادة من عيادات المستوى الأول (14 عيادة مدنية و 36 عيادة عسكرية) |
| dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes | UN | مستشفى من المستوى الأول من المستشفيات المملوكة للوحدات |
| 18 dispensarios de nivel I, 1 centro médico de nivel II y 1 de nivel I+ | UN | 18 مستوصفا من المستوى الأول ومستوصف واحد من المستوى الثاني ومستوصف واحد من المستوى الأول + مرافق طبية |
| La Misión tiene actualmente nueve dispensarios de nivel I, con un enfermero internacional (voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional) en cada uno de ellos. | UN | 221 - وتملك البعثة حالياً 9 مستوصفات من المستوى الأول يضم كل منها ممرضاً دولياً واحداً (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين). |
| El aumento de los recursos necesarios para el suministro de medicamentos se deriva de un incremento de cinco a ocho en el número de dispensarios de nivel I de las Naciones Unidas y los recursos necesarios para estuches de análisis y suministros para la Dependencia de VIH. | UN | 84 - وتعزى الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بإمدادات الأدوية إلى زيادة عدد عيادات المستوى الأول التابعة للأمم المتحدة من خمس عيادات إلى ثمان عيادات، والاحتياجات المتعلقة بمجموعات أدوات الاختبار الطبي واللوازم المتعلقة بوحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 