| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: financiación con fondos extrapresupuestarios de la secretaría provisional en 1995 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE Y disposiciones para su funcionamiento | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE Y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| Designación de una Secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE Y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación material | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| A/AC.241/63 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación | UN | A/AC.241/63 تسمية أمانة دائمــــة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع الجغرافي |
| DESIGNACIÓN DE UNA SECRETARÍA PERMANENTE Y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: vínculos institucionales | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الروابط المؤسسية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: procedimiento para la selección de la ciudad que ha de acoger a la secretaría permanente | UN | تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación - oferta del Gobierno de Alemania | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع - عرض حكومة ألمانيا |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: sede | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات ﻷداء عملها: الموقع الجغرافي |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE Y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| 3/COP.1 Designación de una secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | ٣/م أ-١ تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
| Designación de una secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | تعيين أمانة للاتفاقية وتحديد ترتيبات عملها: الترتيبات الإدارية والمتصلة بالدعم |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: emplazamiento | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع الترتيبات لممارستها مهامها: الموقع الجغرافي |
| Aprobación de recomendaciones presentadas a la Conferencia de las Partes y otras decisiones y conclusiones que requieren la adopción de medidas por la Conferencia: designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | اعتماد التوصيات المقدمة إلى المؤتمر والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ اجراء بشأنها من مؤتمر اﻷطراف: تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها مهامها |
| En este período de sesiones, la Conferencia de las Partes designará una secretaría permanente y adoptará disposiciones para su funcionamiento. | UN | وسوف يقوم مؤتمر اﻷطراف أثناء هذه الدورة بتعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لعملها. |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 