| 3. distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | التمييز بين التحفظات واﻹعلانات التفسيرية |
| i) Dificultad para hacer la distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | صعوبة التمييز بين التحفظات واﻹعلانات التفسيرية |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | ١-٣ التمييز بين التحفظات واﻹعلانات التفسيرية |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.3.1 Método de aplicación de la distinción entre reservas y declaraciones | UN | ١-٣-١ أسلوب تطبيق التمييز بين التحفظات واﻹعلانات التفسيرية |
| distinción entre reservas y declaraciones interpretativas 222 | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية 221 |
| distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية 1-3 |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 2. distinción entre reservas y declaraciones | UN | 2- التمييز بين التحفظات والإعلانات |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية() |
| 1.3.1 Método de determinación de la distinción entre reservas y declaraciones | UN | 1-3-1 أسلوب التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| Aunque diferentes delegaciones respaldaron en general la distinción entre reservas válidas e inválidas, una de ellas sugirió que se aclarara la definición de los conceptos de reservas " inválidas " y " no permisibles " . | UN | 9 - لئن أيدت الوفود عموما التمييز بين التحفظات الصحيحة والتحفظات غير الصحيحة، فإنه قدم اقتراح لزيادة توضيح تعريف تعبيري التحفظات ' ' غير الصحيحة`` والتحفظات ' ' غير الجائزة``. |
| 1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas 76 | UN | 1-3 التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية 98 |
| 1.3.1 Método de determinación de la distinción entre reservas y declaraciones interpretativas 77 | UN | 1-3-1 أسلوب التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية 99 |
| 1.3.1 Método de determinación de la distinción entre reservas y declaraciones | UN | 1-3-1 أسلوب التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
| 1.3.1 Método de determinación de la distinción entre reservas y declaraciones interpretativas | UN | 1-3-1 أسلوب التمييز بين التحفظات والإعلانات التفسيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 