| distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas; | UN | توزيع السكان بحسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية |
| distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas; | UN | توزيع السكان بحسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية |
| distribución de la población por idioma materno, religión y etnia y por zonas rurales y urbanas (porcentaje): | UN | توزيع السكان بحسب اللغة الأم والدين والعِرق، في المناطق الريفية والحضرية: |
| En algunos países pueden resultar de interés temas especiales tales como la distribución de la población por grupo étnico o lingüístico. | UN | وقد يكون من المناسب في بعض البلدان طرح مواضيع خاصة مثل توزيع السكان حسب الطائفة العرقية أو اللغوية. |
| distribución de la población por edades (1999): de 0 a 14 años, el 23,2%; de 15 a 64 años, el 65,5%; de 65 años o más, el 11,3%; | UN | توزيع السكان حسب السن: 23.2 في المائة؛ صفر إلى 14 سنة : 65.5 في المائة؛ |
| distribución de la población por edad y sexo, zonas urbanas y rurales, 2000 | UN | الجدول 14 توزيع السكان حسب السن والجنس في المناطق الريفية/الحضرية، 2000 |
| Perfil de distribución de la población por edad y sexo - 1954 y 2004 | UN | توزع السكان حسب العمر ونوع الجنس - 1954 و2004 |
| distribución de la población por zonas | UN | مسلمون توزيع السكان بحسب المنطقة |
| distribución de la población por área de gobierno local, tasa de crecimiento anual y variación porcentual | UN | توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير |
| distribución de la población por área de gobierno local en 1973, 1983, 1993 y 2003 | UN | توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003 |
| 10. La distribución de la población por tramos de edad revela que la mitad son jóvenes menores de 18 años. | UN | 10- ويبين توزيع السكان بحسب الفئة العمرية أن نصف السكان مكون من الشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. |
| 7. La distribución de la población por grupos de edad principales se desglosa en el cuadro que aparece a continuación. | UN | 7- ويرد في الجدول أدناه توزيع السكان بحسب الفئات العمرية العريضة |
| Cuadro 1. distribución de la población por área de gobierno local, tasa de crecimiento anual y variación porcentual 6 | UN | 1- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير 6 |
| Cuadro 4. distribución de la población por área de gobierno local en 1973, 1983, 1993 y 2003 8 | UN | 4- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003 8 |
| La distribución de la población por edad y sexo, así como la relación entre los sexos, figuran en el cuadro 2. | UN | ويرد في الجدول 2 توزيع السكان حسب العمر والجنس إلى جانب نسب الجنسين. |
| distribución de la población por edad y por sexo, 2005 | UN | أياياروادي توزيع السكان حسب العمر والجنس، سنة 2005 |
| distribución de la población por religión y origen étnico, y por lugar de residencia | UN | الحضر توزيع السكان حسب الدين والعرق، في الريف والحضر |
| distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas; | UN | توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية |
| Cuadro 5 distribución de la población por religión y sexo 72 | UN | الجدول ٥ توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس 70 |
| distribución de la población por idioma materno, religión y etnia en las zonas rurales y urbanas | UN | توزيع السكان حسب اللغة الأم والدين والعرق في المناطق الريفية والحضرية |
| - distribución de la población por lengua materna, religión y origen étnico, y zonas rurales y urbanas; | UN | توزيع السكان حسب اللغة الأم والديانة والعرق في المناطق الريفية والحضرية |
| distribución de la población por sexo y nacionalidad | UN | توزع السكان حسب نوع الجنس والجنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 