| distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los grupos | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز |
| La distribución del equipo de transporte y de equipo de otro tipo figura en los anexos X y XI respectivamente. | UN | ويبين المرفقان العاشر والحادي عشر توزيع معدات النقل والمعدات اﻷخرى. |
| La distribución del equipo de transporte y de otro tipo de la ONUSAL figura en los anexos VIII y IX. | UN | ويقدم المرفقان الثامن والتاسع توزيع معدات النقل وغيرها من المعدات التابعة للبعثة. |
| distribución del equipo de TRANSPORTE Y COMUNICACIONES, LOS | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| XI. distribución del equipo de transporte al 30 de noviembre de 1993 72 | UN | الحادي عشر - توزيع معدات النقل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| En el anexo XI se presenta la distribución del equipo de transporte, y en el anexo XII la distribución geográfica de otro equipo de la ONUSAL. | UN | ويتضمن المرفق الحادي عشر توزيع معدات النقل، ويرد في المرفق الثاني عشر التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة. |
| distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| distribución del equipo de TRANSPORTE Y COMUNICACIONES, VIVIENDAS PREFABRICADAS, CONTENEDORES Y GRUPOS ELECTRÓGENOS, POR SECTOR | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| distribución del equipo de comunicaciones de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda, por lugar | UN | توزيع معدات الاتصال لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع |
| distribución del equipo de oficina de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda, por lugar | UN | توزيع معدات المكاتب لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع |
| La distribución del equipo de oficina por localidad figura en el anexo XXVII. | UN | ويرد في المرفق السابع والعشرين توزيع معدات المكاتب حسب المواقع. |
| La distribución del equipo de procesamiento de datos figura en el anexo XXIX. | UN | ويرد في المرفق التاسع والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات. |
| distribución del equipo de TRANSPORTE Y COMUNICACIONES, VIVIENDAS | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| En el anexo XXVI figura la distribución del equipo de procesamiento de datos por oficina. | UN | ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب. |
| distribución del equipo de TRANSPORTE Y DE OTRO EQUIPO IMPORTANTE | UN | توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع |
| XV. distribución del equipo de transporte al 31 de mayo de 1993 74 | UN | الخامس عشر - توزيع معدات النقل في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| distribución del equipo de transporte al 31 de mayo de 1993 | UN | توزيع معدات النقل في ١٣ أيار/مايو ٣٩٩١ المقـــر |
| XII. distribución del equipo de comunicaciones por ubicación | UN | الثاني عشر - توزيع معدات الاتصالات حسب الموقع الجغرافي |
| distribución del equipo de transporte al 1º de junio de 1994 | UN | توزيع معدات النقل في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los grupos electrógenos y los edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 1º de junio de 1994 | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 