| Puede encontrarse información más detallada sobre este tema en el anexo III (véase el cuadro 10, distribución por género de los maestros y niños en las escuelas primarias de Bosnia y Herzegovina). | UN | وترد معلومات أوفى في الجدول 10 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال بالمدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك. |
| distribución por género de los maestros y niños en las instituciones preescolares de Bosnia y Herzegovina | UN | التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة ما قبل المدرسة والأطفال في مؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك |
| distribución por género de los maestros y niños en las escuelas primarias de Bosnia y Herzegovina | UN | التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال في المدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك |
| Comparación de la distribución por género de las separaciones y la representación de las mujeres | UN | مقارنة بين التوزيع الجنساني لنسب انتهاء خدمة النساء ونسب تمثيل النساء |
| distribución por género de los jueces y fiscales, desglosada según el nivel y tipo de instituciones judiciales | UN | الجدول 6 - الهيكل الجنساني للقضاة وممثلي الادعاء وفقاً لمستوى المؤسسة القضائية ونوعها |
| distribución por género de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en las organizaciones del sistema común de las Naciones Unidas | UN | توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في رتب الفئة الفنية والفئات الأعلى في مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة |
| El número de directoras ejecutivas no refleja la distribución por género de los empleados públicos descripta supra, con sólo un 24% de directoras en los condados y un 14% en las municipalidades. | UN | لا يعكس عدد القادة التنفيذيين من النساء التوزيع الجنساني للعاملين في القطاع العام الوارد وصفه أعلاه، مع وجود 24 في المائة من النساء في مراكز قيادية في المقاطعات و 14 في المائة في البلديات. |
| A.9 distribución por género de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y categoría al 30 de junio de 2007 | UN | ألف - 9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| distribución por género de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y categoría al 30 de junio de 2007 | UN | التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| A.9 distribución por género de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y categoría, al 30 de junio de 2008 | UN | ألف -9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| distribución por género de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina y categoría al 30 de junio de 2008 | UN | التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2008 |
| A.9 distribución por género de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y categoría, al 30 de junio de 2009 | UN | ألف-9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Puede encontrarse información más detallada sobre este tema en el anexo III (véase el cuadro 9, distribución por género de los maestros y niños en las instituciones preescolares de Bosnia y Herzegovina). | UN | وترد معلومات أوفى في الجدول 9 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة التعليم قبل المدرسي والأطفال بمؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك. |
| Cuadro 9. distribución por género de los maestros y niños en las instituciones preescolares de Bosnia y Herzegovina | UN | الجدول 9 - التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة ما قبل المدرسة والأطفال في مؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك |
| Cuadro 10. distribución por género de los maestros y niños en las escuelas primarias de Bosnia y Herzegovina | UN | الجدول 10 - التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال في المدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك |
| Cuadro 12. distribución por género de los estudiantes de las escuelas secundarias y los alumnos que terminaron ese nivel de enseñanza | UN | الجدول 12 - التوزيع الجنساني لطلاب المدارس الثانوية في البوسنة والهرسك والطلاب الذين أنهوا مرحلة الدراسة الثانوية |
| Cuadro 13. distribución por género de los estudiantes por tipo y clase de escuela secundaria | UN | الجدول 13 - التوزيع الجنساني للطلاب حسب نوع المدرسة الثانوية والشُعب |
| Cuadro 15. distribución por género de los estudiantes de dedicación exclusiva y parcial | UN | الجدول 15 - التوزيع الجنساني للطلاب المتفرغين وللطلاب غير المتفرغين |
| I. distribución por género de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la Sede, en otras oficinas permanentes y en puestos de proyectos, al 31 de diciembre de 2007 | UN | الأول - التوزيع الجنساني لموظفي الفئة الفنية وما فوقها في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في المقر والمكاتب الدائمة الأخرى ووظائف المشاريع، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Cuadro 7. distribución por género de los jueces y fiscales de Bosnia y Herzegovina | UN | الجدول 7 - الهيكل الجنساني للقضاة وممثلي الادعاء في البوسنة والهرسك |
| distribución por género de los presidentes de los tribunales y los fiscales generales, según el nivel de la institución judicial | UN | الجدول 8 - الهيكل الجنساني لرؤساء المحاكم ورؤساء هيئات الادعاء وفقاً لمستوى المؤسسة القضائية |
| El siguiente gráfico muestra la distribución por género de los funcionarios del cuerpo diplomático de Singapur en el período comprendido entre 2005 y 2008. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في السلك الدبلوماسي السنغافوري في الفترة من 2005 إلى 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 