"divertimos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استمتعنا
• المرح
• نستمتع
• نمرح
• إستمتعنا
• وقتاً ممتعاً
• أستمتعنا
• وقتا ممتعا
• مرحنا
• المرحِ
• نلهو
• بوقت ممتع
• المتعه
• ونستمتع
• واستمتعنا

Aunque nunca hicimos ninguna publicación juntos, sí que nos divertimos mucho.
ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا

Tiene un sofá enorme, en el que caben varias personas, y básicamente nos divertimos con este.
بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه

Nos divertimos y creo que la gente que trabaja para ella lo pasa bien.
فلدينا جو من المرح أعتقد أن من يعملون لـ فيرجين يستمتعون به.

Pero también es leal y digno de confianza y nos divertimos juntos...
لكنه ايضا موثوق به و مخلص و نحن نستمتع معا

Es nuestra tradición. Nos divertimos tanto siempre.
إنها عادتنا الصغيرة نحن نمرح كثيراً

Nos divertimos. Él es un buen momento.
لقد إستمتعنا بوقتنا إنه شخص ممتع

Tu padre y yo hemos jugado a muchas cosas a lo largo de los años y nunca llevamos la cuenta y siempre nos divertimos.
أبوك و أنآ لعبنآ العديد من الألعآب على مر السنين... ولم نقم أبداً بتسجيل النقآط وكنّآ نقضي وقتاً ممتعاً دآئماً.

Siempre nos divertimos mucho juntas. Pensé que la secundaria fue súper divertida.
أعني أننا استمتعنا كثيرا مع بعض أعتقد أن الثانوية كانت راىعة لنا

Cálmense todos. Ya nos divertimos bastante por hoy.
فليهدأ الجميع, لقد استمتعنا بما فيه الكفاية لهذه الليلة

Pero no creo que esa chica seas tu nosotros nos divertimos y todo mas complejo
و لكن لا أعتقد أنها أنت أعني لقد استمتعنا أريد أن أجد فتاة أعمق , أكثر تعقيداً

¡Tienes toda la diversión del mundo! Nos divertimos juntos, ¿no?
لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟

Ya nos divertimos lo suficiente por una noche.
حصلنا على ما يكفينا من المرح لليلة واحدة

Nos divertimos tratando de adivinar qué haría a continuación.
كان لدينا عالم من المرح يحاول الإيحاء بما سيفعل المرة القادمة

Ese es el secreto de nuestro éxito. Nos divertimos muchísimo.
فهذا هو سر نجاحنا .. فنحن نستمتع كثيراً

Lo haremos, amamos el parque nos divertimos en el parque
سنستمتع، نحن نحـب الحديقة نـحن نستمتع فـي الحديقـة

No se trata de que lo prefiera, es sólo que siempre nos divertimos con ellos, y tú eres cinéfila.
نحن نمرح معهما دائماً و أنتِ تحبين السينما

- No nos divertimos en absoluto. - Sí, ya veo.
ـ نحن لا نمرح أبداً ـ أجل, أستطيع رؤية ذلك

Aun así, muchas veces nos divertimos sin beber.
لكن لا يزال هناك العديد من الأوقات إستمتعنا فيها من دون أن نشرب.

Por que solo no nos divertimos... y hacemos cualquier cosa que se nos de la gana?
لماذا لا نقضي وقتاً ممتعاً وافعل مهما الجحيم نريد

¿Recuerdas el año pasado, cómo nos divertimos, lo bien que lo pasamos?
هل تتذكر العام الماضى عندما أستمتعنا وقضينا وقتاً طيباً؟

Nos divertimos mucho en Nueva Orleans.
ظننت اننا قضينا وقتا ممتعا في نيور اوريلينز

Porque nos divertimos mucho peleando.
لأن لدينا الكثير من القتال المرحِ

Nos divertimos juntos, ¿no?
أننا نلهو سوياً ، السنا كذلك ؟

No puedes decir que no nos divertimos.
لا تستطيعين أن تقولي أننا لم نحظى بوقت ممتع

¿Ves, Max? Nos divertimos juntos.
اترى ياماكس كم من المتعه نحصل عليها عندما نكون معا

Entonces por que no vienes y nos, escapamos, y nos divertimos un poco.
لذا لماذا لا تمرين عليها وسوف نتسلل للخارج، ونستمتع بعض الشيء.

Vale... puede que esté un poco aburrida, pero si bebemos algo y nos divertimos un poco no será el fin del mundo.
حسنـاً،ربما أشعر بقليل من الملل، ولكن إذا تناولنا بعض المشروبات واستمتعنا قليلاً، لـن يكون ذلك نهاية العالم.