| División de Europa y América Latina 12 | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية ١٢ |
| División de Europa y América Latina Un P-4, 2 de servicios generales | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة |
| 2 División de Europa y América Latina | UN | ٢ شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| En el ínterin, las funciones correspondientes al puesto relacionado con la ex Yugoslavia en la División de Europa y América Latina fueron asumidas por un funcionario que no pertenece a la División. | UN | وفي الوقت ذاته، كان موظف من خارج الشعبة يقوم بالمهام المرتبطة بهذا المنصب فيما يتعلق بيوغوسلافيا السابقة في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية. |
| c) La División de Europa y América Latina tendrá un equipo con dotación completa; | UN | (ج) وسيلحق بشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية فريق كامل من الأفرقة التنفيذية المتكاملة؛ |
| El puesto de D-2 lo ocupará el Director de la División de Europa y América Latina. | UN | وتتصل الوظيفة التي برتبة مــد-2 بمدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية. |
| El Director de la División de Europa y América Latina del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Joachim Hutter, proporcionó después información a los miembros del Consejo en consultas oficiosas. | UN | وبعد ذلك أدلى السيد يواكيم هوتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام بإحاطة لأعضاء المجلس أثناء مشاورات غير رسمية. |
| No se prevén recursos adicionales para la División de Europa y América Latina después del establecimiento de la MINUSTAH. | UN | 121 -ولم ترصد موارد إضافية من أجل شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية عقب إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. |
| 40. Decide crear un puesto de categoría P4 en la División de Europa y América Latina del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; | UN | 40 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام؛ |
| 40. Decide establecer un puesto de categoría P-4 en la División de Europa y América Latina del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; | UN | 40 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بإدارة عمليات حفظ السلام؛ |
| D. División de Europa y América Latina | UN | دال - شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| División de Europa y América Latina: | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية: |
| División de Europa y América Latina: 1 P-5 y 1 P-4 | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية: 1 ف-5 و 1 ف-4 |
| División de Europa y América Latina | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية: |
| Oficina del Director, División de Europa y América Latina | UN | م م، شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| Ese puesto será uno de los de especialista de la Oficina de Asuntos Militares que presta servicio a los equipos operacionales integrados de la Oficina de Operaciones, asignado a la División de Europa y América Latina. | UN | والوظيفة المقترح إعادة ندبها ستكون إحدى الوظائف المتخصصة في مكتب الشؤون العسكرية الذي يدعم أفرقة العمليات المتكاملة التابعة لمكتب العمليات والمكلفة بالعمل في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية. |
| Oficina de Operaciones/División de Europa y América Latina | UN | مكتب العمليات/شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| División de Europa y América Latina/Equipo Operacional Integrado de Haití | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية/ فريق العمليات المتكاملة المعني بهايتي |
| División de Europa y América Latina | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| División de Europa y América Latina | UN | شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية |
| El equipo de la MINUSTAH ha obtenido así los recursos que tanto necesitaba para poder hacer frente al gran aumento del volumen de trabajo, pero esta situación no es satisfactoria para la División de Europa y América Latina en su conjunto. | UN | وفي حين يتم تقديم الموارد إلى فريق بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي التي هو في مسيس الحاجة إليها للتعامل مع عبء العمل المتزايد بشكل كبير، اتسمت الحالة بأنها غير مرضية فيما يتعلق بشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في مجموعها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 