اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "división de políticas y planificación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شعبة السياسات والتخطيط
        
    • شعبة السياسات العامة والتخطيط
        
    Departamento encargado: División de Políticas y Planificación UN الإدارة المسؤولة: شعبة السياسات والتخطيط
    No obstante, para el bienio 2008-2009 la División de Políticas y Planificación Estratégica contará con 41 puestos. UN أما بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009، فستتألف شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 41 وظيفة.
    De esos 82 puestos, se propone redistribuir 23 puestos a la División de Políticas y Planificación Estratégica y 24 puestos a la División de Contratación y Dotación de Personal, y retener 35 puestos para la División de Formación y Perfeccionamiento. UN ومن الوظائف الـ 82، يقترح نقل 23 وظيفة إلى شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي و 24 وظيفة إلى شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، مع إبقاء 35 وظيفة لشعبة التعلم وتنمية القدرات.
    Los puestos de la División de Políticas y Planificación Estratégica incluyen 23 puestos existentes redistribuidos de la antigua División para el desarrollo de los recursos humanos y 18 puestos existentes de la antigua División de Servicios Operacionales. UN وتتألف الوظائف الواردة ضمن شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 23 وظيفة قائمة نقلت من شعبة التطوير التنظيمي السابقة و 18 وظيفة قائمة نقلت من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة.
    En diciembre de 1993, el Departamento de Justicia distribuyó un documento de consulta sobre la reforma de la Ley de la familia titulado " Reforma de la Ley de la familia - propuestas de acción " elaborado por la División de Políticas y Planificación del Departamento de Justicia. UN وفي كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ وزعت وزارة العدل وثيقة استشارة بشأن إصلاح قانون اﻷسرة بعنوان " إصلاح قانون اﻷسرة - اقتراحات للعمل " وضعتها شعبة السياسات العامة والتخطيط التابعة لوزارة العدل.
    División de Políticas y Planificación Estratégica UN شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    División de Políticas y Planificación Estratégica UN شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    Se había propuesto que la nueva estructura comprendería la Oficina del Subsecretario General y cuatro divisiones, a saber, la División de Políticas y Planificación Estratégica, la División de Contratación y Dotación de Personal, la División de Formación y Perfeccionamiento y la División de Servicios Médicos. UN وقد صُمم الهيكل الجديد بحيث يشمل مكتب الأمين العام المساعد، وأربع شعب هي شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير، وشعبة الخدمات الطبية.
    La nueva estructura incluiría la Oficina del Subsecretario General y cuatro divisiones, a saber, la División de Políticas y Planificación Estratégica, la División de Contratación y Dotación de Personal, la División de Formación y Perfeccionamiento y la División de Servicios Médicos. UN وتم تخطيط الهيكل الجديد ليتكون من مكتب الأمين العام المساعد وأربع شُعب هي بالتحديد شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير وشعبة الخدمات الطبية.
    División de Políticas y Planificación Estratégica UN شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    División de Políticas y Planificación Estratégica UN شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    En lo que respecta a las cuestiones de la infancia, en el período comprendido entre 2000 y 2003 la APA codirigió el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre derechos del niño y realizó consultas periódicas con funcionarios de varias oficinas de la División de Políticas y Planificación del UNICEF. UN اهتمت الرابطة خلال عامي 2002 و 2003، بالمسائل المتعلقة بالأطفال عن طريق اشتراكها في رئاسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل وعن طريق المشاورات الدورية مع موظفي عدة مكاتب في شعبة السياسات والتخطيط في اليونيسيف.
    Desde enero de 2002, la Oficina de Evaluación es una oficina independiente (antes formaba parte de la División de Políticas y Planificación) y de ese modo puede contribuir más eficazmente a la gestión estratégica. UN 33 - منذ شهر كانون الثاني/يناير 2002، أصبح مكتب التقييم مكتبا مستقلا (وكان سابقا فرعا من شعبة السياسات والتخطيط) وهكذا يستطيع المكتب أن تكون مساهمته على مستوى الإدارة الاستراتيجية.
    División de Políticas y Planificación UN شعبة السياسات والتخطيط
    División de Políticas y Planificación UN شعبة السياسات والتخطيط
    División de Políticas y Planificación UN شعبة السياسات والتخطيط
    La División de Políticas y Planificación proporciona orientación normativa en el plano mundial, información estratégica, planificación y orientación en materia de programas. UN 6 - وتقدم شعبة السياسات والتخطيط التوجيه في مجال السياسات على النطاق العالمي، وفي مجال المعلومات الاستراتيجية والتخطيط الاستراتيجي وتوجيه البرامج.
    División de Políticas y Planificación - Orientación de Programas UN شعبة السياسات والتخطيط - توجيه البرامج
    4,4c División de Políticas y Planificación UN شعبة السياسات والتخطيط
    Con el propósito de que la Oficina pueda ejercer mejor su autoridad general en materia de gestión de los recursos humanos en nombre del Secretario General, quedará integrada por la Oficina del Subsecretario General y cuatro Divisiones, a saber, la División de Políticas y Planificación Estratégica, la División de Contratación y Dotación de Personal, la División de Formación y Perfeccionamiento y la División de Servicios Médicos. UN ولتحسين قدرة المكتب على ممارسة سلطة عامة، باسم الأمين العام، في مجال إدارة الموارد البشرية، سيتألف المكتب من مكتب للأمينة العامة المساعدة وأربع شعب هي: شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة التوظيف وتوفير الموظفين، وشعبة التعلم وتنمية القدرات، وشعبة الخدمات الطبية.
    El Jefe de Planificación Estratégica y Orientación de los Programas de la División de Políticas y Planificación presentó el informe sobre la aplicación (E/ICEF/2005/8). UN 77 - عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E/ICEF/2005/8).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد