اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "djué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دجويه
        
    Cuando el Grupo le preguntó sobre las fuentes de financiación de la UNPLTC, el Sr. Djué sostuvo que el movimiento se financiaba enteramente mediante donaciones voluntarias de sus partidarios. UN وعندما سأله الفريق عن مصادر تمويل الاتحاد القومي للوطنيين، ادعى السيد دجويه أن الحركة تمول بالكامل من تبرعات مناصريها.
    Eugène N’goran Kouadio Djué: Dirigente de la Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte UN السيد يوجين نغوران كواديو دجويه: زعيم اتحاد الوطنيين للتحرير التام لكوت ديفوار.
    De momento, no se sabe con precisión cuántos ingresos recibe el Sr. Djué de ese hotel. UN ولم يتضح بعد مقدار الدخل الذي يدره الفندق للسيد دجويه.
    Hasta el momento no está claro cuántos ingresos obtiene el Sr. Djué del hotel. UN وليس من الواضح حتى الآن مقدار الإيرادات التي يجنيها السيد دجويه من الفندق.
    489. El Grupo se reunió con Eugène N’goran Kouido Djué el 15 de julio de 2009. UN 489 - عقد الفريق اجتماعا مع يوجين نغوران كواديو دجويه في 15 تموز/يوليه 2009.
    493. A pesar de sus intensas investigaciones, en el momento de redactar el presente informe, el Grupo no conoce prueba alguna que haga pensar que las disposiciones financieras o de viajes del Sr. Djué estén en violación de las sanciones. UN 493 - ورغم إجراء تحريات مكثفة، فإن الفريق لم يكن، حتى تاريخ كتابة هذا التقرير، على علم بوجود أي دليل يشير إلى أن المعاملات المالية للسيد دجويه أو ترتيباته المتصلة بالسفر فيها انتهاك للجزاءات.
    Eugène N ' goran Kouadio Djué y Charles Blé Goudé UN باء - يوجين نغوران كواديو دجويه وشارل بليه غوديه
    439. El Grupo desea señalar que el Sr. Djué es el propietario del Hotel Assonvon en el distrito de Yopougon de Abidján. UN 439 - ويلاحظ الفريق أن السيد دجويه هو مالك فندق أسونوفون في مقاطعة يوبوغون في أبيدجان.
    El Grupo de Expertos señala que el Sr. Djué es el propietario del Hotel Assonvon, situado en el distrito de Yopougon de Abidján. UN 311 - ويلاحظ الفريق أن السيد دجويه هو مالك فندق أسونفون في منطقة يوبوغون، أبيدجان.
    304. El Grupo se esforzó por contactar con el Sr. Djué por distintos medios, pero sin éxito. UN 304 - بذل الفريق جهودا للاتصال بالسيد دجويه بإرسال وسائل مختلفة ولكن دون جدوى.
    477. Durante su mandato, el Grupo se reunió con dos de las tres personas sancionadas: el Sr. Martín Kouakou Fofié y el Sr. Eugène N´goran Kouido Djué. UN 477 - التقى الفريق، خلال فترة ولايته، باثنين من الأفراد الثلاثة الخاضعين للجزاءات، وهما مارتين كواكو فوفييه ويوجين نغوران كواديو دجويه.
    C. Eugène N’goran Kouido Djué UN جيم - يوجين نغوران كواديو دجويه
    491. A juicio del Sr. Djué, las sanciones contra él eran inocuas porque, según los informes, no tenía activos que congelar ni intención alguna de abandonar el territorio de Côte d’Ivoire. UN 491 - ويرى السيد دجويه أن الجزاءات المفروضة عليه لن تحدث أثرا لأنه، على حد قوله، ليس لديه أي أصول تجمد، كما أنه لا ينوي مغادرة أراضي كوت ديفوار.
    492. El Sr. Djué informó al Grupo de que no había considerado la posibilidad de solicitar el levantamiento de las sanciones que le fueron impuestas porque, dado que no había solicitado que se le impusieran, no era lógico pedir que se levantaran. UN 492 - وأخبر السيد دجويه الفريق بأنه لا يفكر في طلب رفع الجزاءات المفروضة عليه لأنه ما دام لم يطلب فرضها عليه أصلا فمن غير المعقول أن يطلب رفعها عنه.
    El Grupo continúa investigando las posibles violaciones de las sanciones impuestas al Sr. Djué y al Sr. Blé Goudé y espera celebrar reuniones con estas dos personas en la segunda parte de su mandato. UN 139 - يواصل الفريق تحقيقاته في الانتهاكات المحتملة لفرادى الجزاءات المفروضة على السيد دجويه والسيد غوديه، ويتوقع أن يعقد لقاءات مع الاثنين خلال النصف الثاني من ولايته.
    C. Eugène N’goran Kouadio Djué UN جيم - يوجين نغوران كواديو دجويه
    438. El Grupo se reunió con el Sr. Djué el 15 de marzo de 2010 y aprovechó esa ocasión para explicar su mandato en relación con las sanciones impuestas a particulares. UN 438 - عقد الفريق اجتماعاً مع السيد دجويه في 15 آذار/مارس 2010. واستغل الفريق الاجتماع ليشرح ولايته المتعلقة بالجزاءات الفردية.
    El Sr. Djué poseía una cuenta bancaria en la Société ivoirienne de banque con un saldo de 8.960 francos CFA, que, según las informaciones del Banco Central de los Estados de África Occidental, permanece congelada desde 2007. UN وكان للسيد دجويه حساب مصرفي في الشركة الإيفوارية للمصارف بلغ رصيده فيه 960 8 فرنكا من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، وما زال هذا الحساب، حسب تقرير المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، مجمدا منذ عام 2007.
    25. Dos grandes grupos se perfilan en torno al Ministro de la Juventud, Sr. Charles Blé Goudé por una parte, y al COJEP, y en torno a Eugene Djué y de la ULPTCI por otra parte, considerado con frecuencia como la agrupación más radical. UN 25- وقد بدأت تظهر ملامح مجموعتين كبيرتين حول وزير الشباب السيد شارل بليه غوديه من جهة، وكذلك حول مؤتمر عموم أفريقيا للشباب الوطني، وحول أوجين دجويه والاتحاد من أجل التحرير الكامل لكوت ديفوار من جهة أخرى، وكثيراً ما يوصف هذا التجمع بأنه الأكثر تشدداً.
    El 19 de febrero de 2011, el Sr. Djué declaró que podía establecer un " equilibrio entre la fuerza y terror " en Abidján, con lo cual reconocía implícitamente que controlaba las milicias de la ciudad. UN 310 - وفي 19 شباط/فبراير 2011، أعلن السيد دجويه أن بإمكانه " أن يوازن بين القوة والرعب " في أبيدجان؛ في إقرار ضمني بأنه يسيطر على الميليشيات في المدينة().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد