"dmitri" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديمتري
• دميتري
• ديميتري
• ديمترى
• دميترى
• ديميترى
• دمتري
• وديمتري
• رازوميخين
• ميبان

Bueno, lo único que falta es Dmitri con el contrato de alquiler, y dijo que estaría aquí a las 9:00.
حسنا، والشيء الوحيد المفقود هو ديمتري مع عقد الإيجار، وقال أنه سيكون هنا في الساعة 9: 00.

Sres. Dmitri Pavlov; Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov
السادة ديمتري بافلوف؛ ومكسيم غناشلكين؛ ورسلان بيسونوف

Para mí, el ejercicio de diseño siempre comienza aquí con la tabla periódica, formulada por otro profesor, Dmitri Mendeleyev.
بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف.

Quisiera ahora dar lectura a una declaración del Presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvedev sobre esta cuestión:
واسمحوا لي أن أتلو البيان الذي أدلى به دميتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي حول هذه المسألة.

Yo esperaba el general Dmitri Volkoff abriría muchas puertas arsenal en una gran cantidad de bases militares.
كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية.

Roy, habla Dmitri. Te conocí en el club Rage la otra noche.
روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة

Otra persona llamada Dmitri acaba de llamar y dijo que era su teléfono.
هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه

Te ruego, Dmitri, ven a Sydney y acompáñame inmediatamente a Atlanta.
أرجوك ديمتري تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

¿O alguna vez mencionó los nombres de Dmitri o de Pyotr Lavrov?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

¿Qué hacían Paul y Dmitri por allí?
ماذا كان ديمتري وبيوتر يعملان هناك؟

Averigua exactamente cuándo se espera que llegue Dmitri, y envía la información a ese número.
في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم.

No, sólo dejaba que Dmitri demuestre un ejemplo de todo lo que está mal en el básquetbol hoy.
لا، كنت أجعل ديمتري يريكم مثالاً عن سلبيات كرة السلة في وقتنا الحالي

Por otro lado, miré los registros médicos de Dmitri, y realmente tiene 11 y medio.
الجانب الجيد هو أني أختلست نظرة على سجل ديمتري الطبي وهو بالفعل في الحادية عشر والنصف

Ellos tienen su Dmitri. El anotó todos sus puntos.
لديهم ديمتري خاص بهم فلقد سجل جميع نقاطهم

Dmitri me miró, como si casi pensara en pasármela!
دميتري نظر إليّ مباشرة وكأنه فكر بالتمرير لي

A las 20.00 horas el soldado Dmitri Mayilyan recibió heridas de metralla desde la parte azerbaiyana cerca de la aldea de Chinari, situada en la frontera con Azerbaiyán.
وفي في الساعة 20:00 أصيب الجندي دميتري ماييليان بشظية نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني قرب قرية شيراني على الحدود مع أذربيجان.

MOSCÚ – Cuando el presidente ruso, Dmitri Medvedev, ofreció su discurso anual ante la Asamblea Federal, me sorprendió el hecho de que sus palabras parecían destinadas a un país avanzado y próspero, no a la verdadera Rusia de hoy.
موسكوـ عندما ألقى الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف خطابه السنوي أمام الجمعية الاتحادية صُدِمت حين أدركت أنخِطابه يبدو وكأنه يتحدث عن دولة متقدمة مزدهرة وليس روسيا الحقيقية اليوم.

Relativa a: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov
بشأن: السيد ديميتري بافلوف والسيد ماكسيم غيناشيلكين والسيد روسلان بيسونوف

Dmitri es el tipo que tiene mi número que probablemente tiene mi dirección y sabe dónde vivo y nos encontró en Union Square y envió a alguien tras nosotros.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا

Gracias, Dmitri. Buen trabajo. Detengan a Baranovich y a los otros.
شكراً دميترى, أحسنت أوقفوا بارانوفيتش والآخرين , الآن

Jimmy Evans nombre real, Dmitri Evangelou septiembre de mil novecientos...
"جيمى إيفانز" "ولد فى "ديميترى, إيفانجلو بسبتمبر أيا كان التاسع عشر,لا يهم

- No. Y usted, Dmitri Prokófievich, ¿tendrá la bondad de ir a almorzar con nosotras?
وأنت دمتري بتروفيتش, هل تتكرم, وتأتي إلى العشاء؟

Entre los numerosos deportistas ucranios que son campeones o han logrado medallas a nivel olímpico, mundial o europeo figuran Sergei Bubka en salto de pértiga, Oksana Bayul en patinaje artístico, Inessa Kravets en triple salto, Dmitri Monakov en tiro al blanco, y muchos otros, todos ellos de renombre mundial.
ومن بين اﻷسماء الكثيرة للرياضيين اﻷوكرانيين في البطولات اﻷولمبية والعالمية واﻷوروبية وحملة الميداليات سيرجي يوبكا في القفز بالزانة، وأوكسانا بايول في الرقص على الجليد، وإينيسا كرافيتس في الوثب الثلاثي؛ وديمتري موناكوف في الرماية وغيرهم كثيرون ممن يعرفهم العالم أجمع.

Si Dios no nos hubiera enviado a Dmitri Prokófievich, nos hubiéramos perdido.
ولولا أن الله أرسل إلينا رازوميخين لضعنا

Los tres expertos siguientes fueron elegidos por un período que comenzaría el 1º de enero de 1997 y terminaría en una fecha que se determinaría mediante sorteo: José María Gamio Cia (Uruguay), William Michael Mebane (Italia) y Dmitri B. Volfberg (Federación de Rusia).
انتخب الخبراء الثلاثة التالية أسماؤهم لفترة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة: خوزي ماريا غاميو سيا )أوروغواي(، ووليام ميكائيل ميبان )إيطاليا(، وديمتري ب. فولفبرغ )الاتحاد الروسي(.