"dobby" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوبي
• دوبى
• الاخوة
• فلقد تمنيت

Dobby ha estado a punto de hablar mal de su familia, señor.
كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى

Harry Potter debió escuchar a Dobby.
كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي

¡Harry Potter ha liberado a Dobby! ¿Cómo podrá Dobby pagarle?
حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟

Dobby creía que su bludger bastaría para que se diera cuenta.
لقد اعتقد دوبى أن البلادجر الخاص به سيكون كافيا ليدرك هاري بوتر

Dobby tenía que castigarse, señor.
دوبي يجب أن يعاقب نفسه، يا سيدي

Dobby está destinado a servir a una familia para siempre.
قدر دوبي أن يخدم عائلة واحدة للأبد

Dobby está acostumbrado a las amenazas, señor.
دوبي معتاد على تهديدات الموت، يا سيدي

Dobby las recibe en casa cinco veces al día.
دوبي يتلقى خمسة منهم يوميا فى المنزل

Desde luego, así es como aún tratan a Dobby.
وبالطبع دوبي لا يزال يعامل كحشرة

– ¡Dobby malo! – ¡Basta!
توقف يا دوبى توقف

Dobby, por favor.
دوبى من فضلك توقف

Subtítulos por aranelg, Carloinxe, Dobby, aremsi, jumble y Leporello.
#الاخوة و الأخوات# الموسم الثاني : الحلقة الثانية "عائلة أمريكية"

Dobby pensaba que si Harry Potter creía que sus amigos lo habían olvidado Harry Potter no querría volver al colegio, señor.
فلقد تمنيت... أن تكون اعتقدت أن أصدقائك نسوك وبهذا لاتريد العودة إلى المدرسة يا سيدى