"docena de veces" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشرات المرات
• عشرات المرّات
• دزينة مراتِ
• عشر مرات
• أكثر من مرة
• عشر مرة
• ذلك عشرات

Me pisoteó. Si quieres, puedes golpearle una docena de veces.
لقد داس وجهي، إن أردت، قم بضربه عشرات المرات.

- Ni siquiera lo está intentando. - Lo hemos intentado una docena de veces.
إنه لا يحاول جاهدا لقد حاولنا عشرات المرات

Chloe, analicé con los rayos x los túneles una docena de veces.
كلوي، لقد كشفت على هذه الأنفاق عشرات المرات

Por favor. He visto hacer eso una docena de veces.
من فضلك، لقد رأيتهم يفعلون ذلك عشرات المرّات

Debo haber tomado el teléfono una docena de veces.
لابدّ أنّي رفعتُ سمّاعة الهاتف عشرات المرّات.

Allá en Manchester, con tantos borrachos por ahí circulando me debe haber pasado al menos una docena de veces.
ظهر في مانجستر بكُلّ أولئك الشريبون السكارى خارج وحول، هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ لي على الأقل a دزينة مراتِ.

En un día, me encantó , sufrido pérdidas y casi muerto una docena de veces .
في يوم واحد أحببت، خسرت و كدت اموت عشر مرات

Lo intenté lo que parecieron media docena de veces.
حاولت ولكن حدث خطأ أكثر من مرة

Y desde que salimos del avión, me has dejado esperando una docena de veces
و منذ أن نزلنا من الطائرة تركتني أنتظر عشرات المرات

Si, he mirado nuestros registros una docena de veces.
نعم ، لقد تم من خلال موقعنا التسجيل عشرات المرات

He estado en los archivos una docena de veces, el problema es que no sé que estoy buscando.
تفقدت الملف عشرات المرات المشكلة انني لا اعرف ما الذي ابحث عنه

Le he dicho una docena de veces que no pero es como si ella no comprendiera o no le importara.
اخبرتها عشرات المرات الا تفعل ولكن اما انها لا تهتم او لا تفهم

La canción, el cuenco tibetano, las preguntas hemos hecho eso una docena de veces.
الأغنية، والوعاء الرنان، والأسئلة فعلنا ذلك عشرات المرات

Una docena de veces, durante mi tiempo como secretario de estado.
عشرات المرّات خلال فترة منصبي كوزير للخارجية

Mira, Jim, lo interrogué al menos una docena de veces.
النظرة، جيِم، إستوجبتُه على الأقل a دزينة مراتِ.

Y garantizo que él la llevó a medio camino de eso una docena de veces antes.
وأنا أَضْمنُ بأنّه أَخذَها نصف الطريق هناك a دزينة مراتِ قبل ذلك.

Ha estado en la propiedad de Walter Burns media docena de veces.
إلى ملكيةِ حروقِ والتر نِصْف a دزينة مراتِ.

Puede empapelar la ciudad con propaganda electoral más de una docena de veces.
بوسعه نشر الإعلانات في المدينة لحملته أكثر من عشر مرات

La apuñalaron una docena de veces.
تم طعنها أكثر من مرة

La golpearon en la cabeza una docena de veces, antes de que alguien le rodeara el cuello con las manos y apretara.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.