| 1973 Doctor en Ciencias Políticas, Universidad Adam Mickievicz. | UN | 1973 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش |
| 1973 Doctor en Ciencias Políticas, Universidad Adam Mickiewicz | UN | 1973 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش |
| Doctor en Ciencias Jurídicas, profesor miembro de la Academia de Ciencias de Georgia | UN | دكتور في العلوم القانونية، أستاذ عضو في الأكاديمية الجورجية للعلوم |
| 1964 Doctor en Ciencias jurídicas, derecho internacional, Universidad estatal de Tiflis; profesor de derecho internacional. | UN | 1964 دكتور في العلوم القانونية، القانون الدولي، جامعة تيبليسي الحكومية؛ أستاذ في القانون الدولي. |
| Formación académica Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962). | UN | جامعة خافيريانا (بوغوتا): درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962). |
| :: Doctor en Ciencias Políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de La Sorbonne, París (Francia), junio de 1976; | UN | - دكتوراة في العلوم السياسية، من قسم القانون والاقتصاد، بجامعة السوربون، باريس، فرنسا، حزيران/يونيه 1976؛ |
| E intentó disuadirme al respecto pero fue como, bueno, no sé nada acerca de inscribirse a la escuela de leyes, soy Doctor en Ciencias Políticas. | TED | وحاول ان يتكلم معي عن ذلك ، ولكنني كنت أقول ، حسنا ، لا أعرف شيئاً عن التقديم لكلية القانون ، فقال انا احمل الدكتوراة في العلوم السياسية |
| 1973: Doctor en Ciencias políticas, Universidad Adam Mickiewicz | UN | 1973 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش |
| Estudios Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Ranseh, 1991 | UN | دكتوراه في العلوم السياسية، 1991، جامعة رانساه |
| Título: Doctor en Ciencias técnicas. | UN | الدرجة العلمية: دكتوراه في العلوم التقنية |
| Doctor en Ciencias Económicas - especialidad en Economía del Desarrollo; Universidad de París II, Facultad de Derecho, Economía y Ciencias Sociales, 1979. | UN | دكتوراه في العلوم الاقتصادية - تخصص في اقتصاد التنمية؛ جامعة باريس الثانية، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، عام ١٩٧٩، |
| 1973: Doctor en Ciencias Políticas, Universidad Adam Mickiewicz | UN | ٣٧٩١ - دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش. |
| 1973-1975 Doctor en Ciencias Jurídicas (J.S.D.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | 1973-75 شهادة دكتوراه في العلوم القانونية، كلية الحقوق التابعة لجامعة نيويورك، نيويورك. |
| Doctor en Ciencias Médicas | UN | دكتور في العلوم الطبية |
| Doctor en Ciencias Jurídicas, Escuela de Derecho de Harvard (Estudios Jurídicos Internacionales) 1968 | UN | دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. |
| Doctor en Ciencias Políticas de la Universidad de Ginebra (Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales) (tesis sobre " L ' interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l ' homme " ( " La prohibición de la discriminación en el derecho internacional de los derechos humanos " ), Bruselas, Bruylant, 1976, 262 páginas) | UN | دكتور في العلوم السياسية، جامعة جنيف (المعهد العالي للدراسات الدولية) (رسالة بشأن " حظر التمييز في القانون الدولي لحقوق الإنسان " ، بروكسل، برويلانت، 1976، 262 صفحة) |
| El señor Valencia Ospina es Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C. y Magíster de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard. | UN | السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد. |
| Universidad Javeriana: Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962) | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية )١٩٦٢( |
| Universidad Javeriana (Bogotá). Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962) |
| 1976 a 1977 Investigación posdoctoral. Obtuvo el título de Doctor en Ciencias. | UN | ١٩٧٦ - ١٩٧٧ أبحاث بعد شهادة الدكتوراة، حصل على درجة )دكتوراة في العلوم( |
| Doctor en Ciencias jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 1962 | UN | حصل على الدكتوراة في العلوم القانونية من جامعة بونتيفيكال خافيريانا في بوغوتا في عام 1962 (1957-1961) |
| a) El primer nivel comprende los estudios requeridos para obtener el título de candidato a Doctor en Ciencias. | UN | (أ) دراسة تفضي إلى الترشح للحصول على درجة علمية هي المستوى الأول. |
| Obtuvo el Doctorado en Ciencias (Candidato a Doctor en Ciencias, 1971; y Doctor en Ciencias, 1991) en el Instituto Central de Economía y Matemática de la Academia de Ciencias de Rusia. | UN | ويحوز شهادتين بمستوى الدكتوراه (شهادة الدراسات العليا في العلوم عام 1971؛ وشهادة دكتوراه في العلوم عام 1991) من المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات، التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. |
| Posee los títulos de " Bachelor " en derecho por la Universidad de África oriental en Dar es Salaam, " Master " en Jurisprudencia Comparada por la Universidad de Howard en Washington, D.C., y " Master " en Derecho y Doctor en Ciencias Jurídicas por la Universidad de Nueva York. | UN | وحصل على شهادة الليسانس في القانون من جامعة شرق أفريقيا في دار السلام، وعلى شهادة الماجستير في الفقه المقارن من جامعة هوارد في واشنطن العاصمة، وماجستير في القانون ودكتوراه في العلوم القانونية من جامعة نيويورك في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 