ويكيبيديا

    "doctorados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدكتوراه
        
    • دكتوراه
        
    • دكتوراة
        
    • الدكتوراة
        
    • الدكتوارة
        
    • والدكتوراة
        
    Recibió numerosos premios y doctorados honorarios. UN وهو حاصل على العديد من الجوائز ودرجات الدكتوراه الفخرية.
    Recibió numerosos premios y doctorados honorarios. UN وهو حاصل على العديد من الجوائز ودرجات الدكتوراه الفخرية.
    Recibió numerosos premios y doctorados honoríficos. UN وهو حائز على عدد كبير من الجوائز ودرجات الدكتوراه الفخرية.
    Miembro de la Comisión de lectura de dos doctorados Vrije Universiteit Amsterdam. UN عضو لجنة اﻹشراف على رسالتي دكتوراه في جامعة فرييه بأمستردام.
    doctorados honoríficos 1985 Doctorado en Derecho del Centro Escolar Universitario de Manila UN ١٩٨٥ دكتوراه في القانون، المركز التعليمي، بجامعة مانيلا، الفلبين.
    Cuando tienes tres doctorados y le dices al FBI que necesitas más muestras... Open Subtitles عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي
    Tesis dirigidas Tres doctorados 18 máster en ciencias 27 licenciaturas en ciencias UN الدكتوراة 3 الماجستير في العلوم 18 البكالوريوس في العلوم 27
    Por otra parte, se han asignado fondos para cátedras de profesores visitantes, doctorados y becas de postdoctorado para mujeres. UN يضاف إلى هذا أنه خصص تمويل لأستاذات زائرات، ومنح للنساء لأغراض الدكتوراه ولما بعد الدكتوراه.
    Formación especial de graduados y doctorados; UN التدريب الجسور والخاص للطلاب الجامعيين وما بعد الدكتوراه
    El más importante de estos programas es el Plan de Incentivos para Investigaciones Innovadoras, destinado a nuevos titulares de doctorados, posdoctorados y jefes de investigaciones. UN وأهم هذه البرامج هو البرنامج الابتكاري لحفز البحوث الذي يستهدف الحائزين الجدد للدكتوراه، والباحثين في مرحلة ما بعد الدكتوراه وكبار الباحثين.
    En 1992, las mujeres representaban sólo el 21% del total de doctorados. UN في عام 1992 كانت النساء تمثلن نسبة لا تزيد عن 21 في المائة من جميع شهادات الدكتوراه.
    En 1996 esa cifra se elevó al 34%, y en el año 2000 al 35% del total de doctorados. UN وفي عام 1996 ارتفعت النسبة إلى 34 في المائة، وارتفعت في عام 2000 إلى 35 في المائة من جميع شهادات الدكتوراه.
    Están registradas 6.492 mujeres empresarias, 70 organizaciones no gubernamentales (ONG) de mujeres y más de 3.000 mujeres titulares de doctorados. UN وهناك 492 6 امرأة مسجلة كصاحبات مشاريع، و70 منظمة غير حكومية نسائية، وما يزيد عن 000 3 امرأة يحملن شهادة الدكتوراه.
    Cabe señalar que hay un límite de edad para los doctorados en instrumentos específicos en las convocatorias para la presentación de solicitudes del Consejo. UN ومن الجدير بالإشارة أن هناك حدا لسن درجة الدكتوراه في صكوك محددة في دعوات المجلس لتقديم المقترحات.
    Un panelista subrayó que la innovación no era una actividad a la que pudieran dedicarse exclusivamente quienes tuvieran doctorados o títulos de máster; cualquier persona era capaz de innovar. UN وأكد أحد المحاورين على أن الابتكار بنشاط لا يقتصر على حاملي شهادات الدكتوراه أو الماجستير، بل يمكن أن يُسهم فيه أي شخص.
    Pero durante 30 años, el poder del análisis genético se ha limitado a la torre de marfil o el trabajo científico de doctorados. TED ولكن خلال 30 عامً، أصبحت قوة التحليل الجيني مقيّدة في برج عاجي، أو في عمل العلماء عظيمي الشأن من حملة شهادة الدكتوراه.
    El Dr. Óscar Arias ha recibido aproximadamente 50 doctorados honorarios de distintas universidades tales corno las de Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin College, Marquette y Washington University en St. Louis, así como de otras prestigiosas instituciones educativas. UN وتلقى د. آرياس حوالي 50 شهادة دكتوراه فخرية من كليات وجامعات مختلفة، منها على سبيل المثال هارفرد، وبرينستون، ودارموث، وأوبرلين، وماركيت وواشنطن في سانت لويس، وغيرها من المؤسسات التعليمية المتميزة.
    Tengo doctorados en parapsicología y en psicología. Open Subtitles أنا حاصل على شهادات دكتوراه فى علم التخاطر و علم النفس
    Con dos doctorados, ¿por qué trabajas en esto? Open Subtitles ولكن إذا كان لديك اثنين دكتوراه ل، لماذا تفعل هذا النوع من الأفلام؟
    Tengo gente con doctorados a los que no he podido encontrarles trabajo, y francamente, su experiencia laboral es muy limitada. Open Subtitles لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا
    ¿Cómo alguien con dos doctorados puede convertirse en camionero? Open Subtitles لِمَ يعمل شخص حاصل على شهادتي دكتوراة كسائق شاحنة؟
    Facultades, academias de arte, licenciaturas, doctorados UN الكليات وأكاديميات الفنون، ودراسات الماجستير، ودراسات الدكتوراة
    - Másters/doctorados: 0,3%. UN - الماجستير /الدكتوارة: 0.3 في المائة.
    A la gente se le puede vender más certificaciones y recertificaciones, Maestrías, doctorados. TED يمكن إقناع الناس بشراء الشهادات والتصديقات ودرجات الماجستير والدكتوراة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد