| La Misión Permanente de Cuba es consciente de que en los últimos años se han venido realizando esfuerzos por mejorar la documentación del Consejo de Seguridad. | UN | وتعلم البعثة الدائمة لكوبا أنه قد بُذلت في السنوات اﻷخيرة جهود من أجل تحسين وثائق مجلس اﻷمن. |
| Tampoco quedaba claro por qué no se había aplicado el principio de distribución del volumen de trabajo a la situación de la documentación del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. | UN | وكان من غير الواضح أيضا لماذا لم يطبق تقاسم عبء العمل في حالة وثائق مجلس حقوق الإنسان في جنيف. |
| documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo: | UN | وثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته: |
| Uno de los aspectos principales del informe es el relativo a la documentación del Consejo de Seguridad. | UN | وأحد الجوانب الرئيسية في التقرير، يتعلق بوثائق مجلس اﻷمن. |
| documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo: | UN | وثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته: |
| documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo: | UN | وثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته: |
| documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo: | UN | وثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته: |
| Recordando el párrafo 1 de su decisión 16/5, de 31 de mayo de 1991, relativa a la racionalización de la documentación del Consejo de Administración, | UN | إذ يشير إلى الفقرة ١ من مقرره ١٦/٥، المؤرخ ٣١ ايار/مايو ١٩٩١، بشأن ترشيد وثائق مجلس اﻹدارة، |
| Recordando sus decisiones 14/5, de 17 de junio de 1987, y 16/5, de 31 de mayo de 1991, sobre la racionalización de la documentación del Consejo de Administración, | UN | إذ يشير الى مقرره ١٤/٥ المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٨٧، ومقرره ١٦/٥ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١، بشأن ترشيد وثائق مجلس اﻹدارة، |
| documentación del Consejo de SEGURIDAD Y CUESTIONES CONEXAS | UN | وثائق مجلس اﻷمن للمسائل ذات الصلة |
| A. documentación del Consejo de Seguridad y cuestiones conexas256 | UN | وثائق مجلس اﻷمن والمسائل المتصلة بها |
| A. documentación del Consejo de Seguridad y cuestiones conexas | UN | ألف - وثائق مجلس اﻷمن والمسائل المتصلة بها |
| A. documentación del Consejo de Seguridad y cuestiones conexas223 | UN | وثائق مجلس اﻷمن والمسائل ذات الصلة |
| A. documentación del Consejo de Seguridady cuestiones conexas | UN | ألف - وثائق مجلس اﻷمن والمسائل ذات الصلة |
| 26. documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo | UN | وثائق مجلس اﻷمن وطرق وإجراءات العمل |
| 29. documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo | UN | وثائق مجلس اﻷمن وأساليب وإجراءات عمله |
| A. documentación del Consejo de Seguridad y asuntos conexos | UN | ألف - وثائق مجلس اﻷمن والمسائل ذات الصلة |
| Temas relacionados con documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo | UN | المسائل المتعلقة بوثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته |
| La División de Gestión de Conferencias indican que estos problemas, en particular en el caso de la documentación del Consejo de Derechos Humanos y el Examen Periódico Universal, continuaron a comienzos de 2008. | UN | وتشير شعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أن المشاكل، ولا سيما التي حدثت فيما يتعلق بوثائق مجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل، ظلت قائمة في الجزء الأول من عام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 