"documentación siguiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوثائق التالية
• الوثيقة التالية
• الوثيقتان التاليتان

12. Para su examen de estos temas, la Comisión había recibido la documentación siguiente:
٢١- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة ﻷغراض نظرها في هذين البندين:

Tuvo ante si la documentación siguiente:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

Hoy día, puede consultarse en línea la documentación siguiente, los siete días de la semana:
وصارت الوثائق التالية متاحة بصفة آنية على مدار اﻷسبوع:

61. Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente:
61- كانت معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند الفرعي، الوثيقة التالية:

43. Para el examen de este tema la Junta dispuso de la documentación siguiente:
43 - كانت معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند، الوثيقة التالية:

Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
42 - عرضت الوثيقتان التاليتان على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

63. Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente:
63- كانت معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند الفرعي، الوثائق التالية:

1. Para el examen de este tema, la Conferencia tuvo ante sí la documentación siguiente:
1- عرضت على المؤتمر، للنظر في هذا البند من جدول الأعمال الوثائق التالية:

42. Para examinar este tema la Comisión dispuso de la documentación siguiente:
42- كان أمام اللجنة، لنظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

4. Para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
4 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

Para el examen de este tema, la Junta dispuso de la documentación siguiente:
70- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند:

Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
1 - عرضت الوثيقة التالية على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

77. Para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
77- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

12. Para el examen de este tema, el Grupo Especial de Trabajo tuvo a la vista la documentación siguiente:
٢١- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق عند النظر في هذا البند:

Con objeto de facilitar las deliberaciones sobre esta cuestión se ha preparado la documentación siguiente.
وقد أُعِدت الوثيقتان التاليتان لتيسير المداولات حول هذه المسألة.

5. Para el examen de este tema el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos tuvo ante sí la documentación siguiente:
٥- كانت أمام فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

4. Para su examen de estos temas, el Grupo Especial de Trabajo había recibido la documentación siguiente:
٤- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على الفريق العامل المخصص عند نظره في هذين البندين: