| documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VI del Estatuto de Roma (Del juicio) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي المتعلق بالمحاكمة |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte V | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI: apartado f) de la Regla 6.1 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة الفرعية واو من القاعدة 6 - 1 |
| documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV, Organización y composición de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV. Organización y composición de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| documento de debate presentado por el Coordinador: Introducción general | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte V | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI: apartado f) de la Regla 6.1 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة الفرعية واو من القاعدة 6 - 1 |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| documento de debate presentado por el Coordinador: Introducción general | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة |
| documento de debate presentado por el Coordinador con respecto a la Parte X del Estatuto de Roma, sobre la ejecución de la pena | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ |
| documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas | UN | ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| documento de debate presentado por el Coordinador: Parte IV. Organización y composición de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| documento de debate presentado por el Coordinador: Parte IV. Organización y composición de la Corte | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها |
| documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte IV del Estatuto de Roma (De la composición y administración de la Corte) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VI del Estatuto de Roma (del juicio) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة |
| documento de debate presentado por las organizaciones no gubernamentales y el grupo principal de las poblaciones indígenas | UN | ورقة مناقشة أسهمت بها المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية والشعوب الأصلية |
| documento de debate presentado por el grupo principal de los sectores empresariales e industriales** | UN | ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية** |
| documento de debate presentado por la Secretaría | UN | ورقة مسائل مقدّمة من الأمانة |
| documento de debate presentado por el grupo principal de las comunidades científica y tecnológica*** | UN | ورقة مناقشة تساهم بها المجموعة الرئيسية في الأوساط العلمية والتكنولوجية*** |
| documento de debate presentado por la Secretaría | UN | ورقة مناقشة مقدّمة من الأمانة |
| documento de debate presentado por la comunidad científica y tecnológica: ciencia y tecnología: asegurar el futuro de los bosques del mundo | UN | ورقة مناقشة من إسهـامات الأوساط العلمية والتكنولوجية: العلم والتكنولوجيا: بناء المستقبل لغابات العالم |
| documento de debate presentado por los grupos principales | UN | ورقة مناقشة مقدَّمة من المجموعات الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 