| V. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله |
| IV. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن، وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه |
| documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| documento de sesión presentado por el Japón | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من اليابان |
| documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo | UN | ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل |
| documento de sesión presentado por el Japón | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من اليابان |
| documento de sesión presentado por el Grupo Árabe | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من المجموعة العربية |
| documento de sesión presentado por la República Islámica del Irán | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية |
| documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 documento de sesión presentado al órgano subsidiario II por Túnez en nombre del Grupo de Estados Árabes | UN | NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من تونس باسم مجموعة الدول العربية |
| NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 documento de sesión presentado al órgano subsidiario II por la República Islámica del Irán | UN | NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من جمهورية إيران الإسلامية |
| NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 documento de sesión presentado al órgano subsidiario II por los Estados Unidos de América | UN | NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من الولايات المتحدة الأمريكية |
| documento de sesión presentado por el Presidente | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس |
| También tuvo a la vista un documento de sesión presentado por una de las Partes relativo a la continuidad de la eficacia del Convenio de Rotterdam. | UN | وكان معروضاً عليه كذلك ورقة غرفة اجتماع مقدمة من طرف بشأن استمرار فعالية اتفاقية روتردام. |
| documento de sesión presentado por Chile titulado " Condiciones especiales de la región de América Latina y el Caribe " | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من شيلي معنونة " الظروف التي تنفرد بها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي " |
| III. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor y del proceso de adopción de decisiones | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه |
| documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2. | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله* |
| V. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: ampliación del Consejo de Seguridad y adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluido el veto | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: توسيع عضوية مجلس اﻷمــن، وعملية صنــع القرار فيه بما في ذلك مسألة حق النقض |
| documento de sesión presentado POR LA MESA DEL GRUPO DE TRABAJOPublicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1997/CRP.8 (29 de mayo de 1997). | UN | ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل* |
| IV. documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo, titulado " Adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad: el veto como instrumento de votación en el Consejo de Seguridad " | UN | الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل |
| a) documento de sesión presentado al Consejo Económico y Social en 2008 | UN | (أ) تقديم ورقة غرفة اجتماع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 