"documento de trabajo presentado por alemania" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ورقة عمل مقدمة من ألمانيا
• ورقة العمل التي قدمتها ألمانيا
• ورقة العمل المقدمة من ألمانيا

Cláusula de revisión periódica: documento de trabajo presentado por Alemania
شرط الاستعراض الدوري: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

documento de trabajo presentado por Alemania a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى

Consecución de un mundo libre de armas nucleares: documento de trabajo presentado por Alemania
إقامة عالم خال من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

Acogeríamos con mucha satisfacción que la Conferencia de Desarme examinase de nuevo el documento de trabajo presentado por Alemania en julio de 2002.
ونرحب كل الترحيب بأن يعود مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في ورقة العمل التي قدمتها ألمانيا في تموز/يوليه عام 2002.

Algunas de esas delegaciones estimaban también que era necesario examinar más a fondo el documento de trabajo presentado por Alemania, pues se requería tiempo para analizar esa nueva e importante propuesta y tomar debidamente en consideración las distintas posiciones de los Estados Miembros, con miras a lograr una convergencia de opiniones en el futuro.
وأعربت بعض تلك الوفود أيضا عن اعتقادها بأن ورقة العمل المقدمة من ألمانيا تحتاج إلى مزيد من النقاش، ﻷن من اللازم توفير وقت كاف لتحليل هذا المقترح الجديد والهام ومراعاة مختلف مواقف الدول اﻷعضاء بهدف التوصل إلى تقارب في اﻵراء بشأن هذه المسألة في المستقبل.

Armas nucleares no estratégicas: documento de trabajo presentado por Alemania
الأسلحة النووية غير الاستراتيجية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

Protección contra el terrorismo nuclear y seguridad de los materiales nucleares y de las instalaciones nucleares: documento de trabajo presentado por Alemania
الحماية من الإرهاب النووي وتوفير الأمن في مجال المواد النووية والمنشآت النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

Cumplimiento: documento de trabajo presentado por Alemania
الامتثال: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

A. documento de trabajo presentado por Alemania En nombre de Austria, el Canadá, los Estados Unidos de América, Francia, Grecia, la India, los Países Bajos y Suecia.
ألف - ورقة عمل مقدمة من ألمانيا* في اطار البند ٦ من جدول اﻷعمال

documento de trabajo presentado por Alemania
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا

B. Enmiendas propuestas por Italia al documento de trabajo presentado por Alemania
باء - تعديلات اقترحت ايطاليا ادخالها على ورقة العمل التي قدمتها ألمانيا* في اطار البند ٦ من جدول اﻷعمال

Por tanto, se sugirió que el examen del documento de trabajo presentado por Alemania se separara de la cuestión de si debía o no concluirse o suspenderse el examen de la órbita geoestacionaria en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos a fin de evitar el interminable debate que podría suscitarse a ese respecto.
ولهذا قدم اقتراح بفصل ورقة العمل المقدمة من ألمانيا عن مسألة اختتام أو تعليق النظر في موضوع المدار الثابت بالنسبة لﻷرض في اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية، وذلك للحيلولة دون إجراء مناقشات لا نهاية لها في هذا الصدد.