| Retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: enfoque común de la Unión Europea: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Verificación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: enfoque común de la Unión Europea: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Verificación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Aplicación de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | تنفيذ استنتاجات وتوصيات مؤتمر الاستعراض لعام 2010 بشأن إجراءات المتابعة: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Aplicación de las conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | تنفيذ استنتاجات وتوصيات مؤتمر الاستعراض لعام 2010 بشأن إجراءات المتابعة: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Iniciativas para reforzar la seguridad física nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | جهود تعزيز الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| - documento de trabajo presentado por la Unión Europea - Restos materiales explosivos de guerra 54 | UN | - ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي المتفجرات من مخلفات الحرب . 59 |
| documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| NPT/CONF.2010/PC.I/WP.30 Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | NPT/CONF.2010/PC.I/WP.30 الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| NPT/CONF.2010/PC.I/WP.37 Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea | UN | NPT/CONF.2010/PC.I/WP.37 الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي |
| Existen similitudes en el documento de trabajo presentado por la Unión Europea sobre el tema, pero hay diferencias de planteamiento, como la función de los Estados depositarios en caso de una notificación de retirada. | UN | 24 - وقالت إن هناك أوجه شبه بشأن الموضوع في ورقة العمل التي قدمها الاتحاد الأوروبي ولكن أحد الاختلافات في النهج هو دور الدول الوديعة في حالة الإخطار بالانسحاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 