| Salvaguardias: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | الضمانات: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| Consolidación del proceso de examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | زيادة تعزيز عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| Consolidación del proceso de examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | زيادة تعزيز عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| Medidas que se pueden lograr y ejecutar para el desarme nuclear: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | التدابير القابلة للتحقيق والتنفيذ سعيا إلى نزع السلاح النووي، ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| A/AC.249/L.5 Cooperación internacional y asistencia judicial [recíproca]: documento de trabajo presentado por Sudáfrica y Lesotho | UN | A/AC.249/L.5 التعاون الدولي والمساعدة القضائية ]المتبادلة[: ورقة عمل مقدمة من جنوب افريقيا وليسوتو |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Nueva Zelandia y Suecia, en su calidad de miembros de la Coalición para el Nuevo Programa | UN | ورقة عمل مقدّمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد لمحة عامة |
| Consolidación del proceso de examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | زيادة تعزيز عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| Medidas que se pueden lograr y ejecutar para el desarme nuclear: documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | التدابير القابلة للتحقيق والتنفيذ سعيا إلى نزع السلاح النووي، ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| NPT/CONF.2000/MC.III/WP.4 documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/WP.4 ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| NPT/CONF.2000/MC.III/WP.4 documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/WP.4 ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica | UN | ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا |
| - documento de trabajo presentado por Sudáfrica - Convención sobre ciertas armas convencionales: artículos adicionales sobre consultas y cumplimiento 57 | UN | - ورقة عمل مقدمة من جنوب افريقيا اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة: مـواد إضافيـة تتنــاول |
| documento de trabajo presentado por Sudáfrica en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Nueva Zelandia y Suecia, en su calidad de miembros de la Coalición para el Nuevo Programa | UN | ورقة عمل مقدّمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد لمحة عامة |
| El Sr. Osei (Ghana) dice que se debería incluir en el informe una referencia al documento de trabajo presentado por Sudáfrica. | UN | 32 - السيد أوزيه (غانا): قال إنه ينبغي الإشارة في التقرير إلى ورقة العمل التي قدمتها جنوب أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 