"documentos del acnudh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوثائق بمفوضية حقوق الإنسان
• وثائق المفوضية

h) Reforzar la capacidad y la función de la Dependencia de Preparación de Documentos del ACNUDH, en estrecha cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, con miras a simplificar y coordinar con más eficacia la documentación del ACNUDH.
(ح) تعزيز قدرات وحدة تجهيز الوثائق بمفوضية حقوق الإنسان والدور الذي تضطلع به من خلال العمل في ظل تعاون وثيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف وذلك بغية تنسيق وثائق المفوضية وتبسيطها على نحو أكثر فعالية.

h) Fortalecer la capacidad y la función de la Dependencia de Preparación de Documentos del ACNUDH, en estrecha cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, con miras a simplificar y coordinar con más eficacia la documentación del ACNUDH.
(ح) تعزيز قدرات وحدة تجهيز الوثائق بمفوضية حقوق الإنسان والدور الذي تضطلع به من خلال العمل في ظل تعاون وثيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف وذلك بغية تنسيق وثائق المفوضية وتبسيطها على نحو أكثر فعالية.

h) Fortalecer la capacidad y el papel de la Dependencia de Preparación de Documentos del ACNUDH, en estrecha cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, a fin de coordinar con mayor eficacia y simplificar la documentación del ACNUDH.
(ح) تعزيز قدرات ودور وحدة تجهيز الوثائق بمفوضية حقوق الإنسان من خلال العمل بتعاون وثيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بغية تنسيق وثائق المفوضية وتبسيطها على نحو أكثر فعالية.

El número de Documentos del ACNUDH que la Dependencia ha procesado desde 2005 prácticamente se ha duplicado, al elevarse de 1.525 a más de 3.000 en 2010.
ومنذ عام 2005، تضاعف تقريبا عدد وثائق المفوضية التي جهزتها الوحدة إذ ارتفع العدد من 525 1 وثيقة إلى 000 3 وثيقة في عام 2010.

Dado que el 77% de los documentos anteriores a los períodos de sesiones se presentaron dentro del plazo previsto a fines de 2013, la tasa de presentación oportuna de los Documentos del ACNUDH en el bienio presentó una mejora considerable y constante.
699 - بتقديم 77 في المائة من وثائق ما قبل الدورة وفقا للموعد النهائي المطلوب حتى نهاية عام 2013، شهد الالتزام بمواعيد تقديم وثائق المفوضية خلال فترة السنتين تحسنا مستمرا وكبيرا.