| Por conducto del Centro de Documentos para los Medios de difusión de la Sede de las Naciones Unidas el Departamento distribuye información sobre la Asamblea General a los periodistas radicados en Nueva York, así como a los miembros de las delegaciones y al personal de las Naciones Unidas. | UN | 11 - وتوزع الإدارة عن طريق مركز الوثائق الإعلامية بالمقر الرئيسي للأمم المتحدة معلومات عن الجمعية العامة على الصحفيين الموجودين في نيويورك وكذلك على الوفود وموظفي الأمم المتحدة. |
| Supervisora del Centro de Documentos para los Medios de Difusión | UN | و 3-6937 مركز الوثائق الإعلامية المشرفة |
| Para distribuir los discursos a los medios de difusión deberán entregarse 150 ejemplares al Centro de Documentos para los Medios de Difusión (oficina S-394). | UN | لتوزيع الكلمات على وسائط الإعلام يرجى تسليم 150 نسخة لمركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394). |
| Supervisora del Centro de Documentos para los Medios de Difusión | UN | و 3-6937 مركز الوثائق الإعلامية المشرفة |
| Los comunicados podrán obtenerse en el centro de prensa/zona de trabajo, el mostrador de distribución de Documentos para los Medios de información, la zona de prensa de la tercera planta o el sitio web de las Naciones Unidas: www.un.org/apps/pressreleases. | UN | ويمكن الحصول على هذه النشرات من مركز وسائط الإعلام أو من منضدة الوثائق الإعلامية في المنطقة المخصصة لوسائط الإعلام بالطابق الثالث أو من الموقع: www.un.org/apps/pressreleases. |
| Las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación deben entregar 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (oficina S-394). | UN | كما يُرجى من البعثات التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394). |
| Las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación deben entregar 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (oficina S-394). | UN | كما يُرجى من البعثات التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394). |
| Las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación deben entregar 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (oficina S-394). | UN | كما يُرجى من البعثات التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394). |
| Las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación deben entregar 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (oficina S-394). | UN | كما يُرجى من البعثات التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-394). |
| Centro de Documentos para los Medios de Difusión | UN | و 3-6937 مركز الوثائق الإعلامية |
| Centro de Documentos para los Medios de Difusión (S-0394, tercer piso del edificio de la Secretaría, zona de las oficinas de prensa, teléfono interno 3-7166). | UN | مركز الوثائق الإعلامية (S-0394، الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة، في الحيز المخصص للصحافة) الهاتف الفرعي 3-7166. |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ والغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ والغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
| Asimismo, se solicita a las delegaciones que deseen distribuir sus discursos a los medios de comunicación que entreguen 50 copias al Centro de Documentos para los Medios de difusión (dirección electrónica: mdc@un.org; tel.: 1 (212) 963-7166; | UN | كما يُرجى من الوفود التي ترغب في إطلاع وسائط الإعلام على بياناتها أن تقدم 50 نسخة منها إلى مركز الوثائق الإعلامية (البريد الإلكتروني: mdc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-7166؛ الغرفة SA-1B12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 