| Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة |
| documentos presentados a la Comisión Principal III | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة |
| documentos presentados a la Comisión Principal III | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة |
| LISTA DE documentos presentados a la Comisión EN SU 28º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين |
| LISTA DE documentos presentados a la Comisión EN SU 28º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين |
| PARTICIPANTES LISTA DE documentos presentados a la Comisión EN SU 29º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين |
| Tampoco está satisfecha con algunas de las interpretaciones que figuran en los documentos presentados a la Comisión. | UN | وأضاف أن وفد بلده أيضا ليس سعيدا ببعض التفسيرات المطروحة في الوثائق المعروضة على اللجنة. |
| Aunque el propósito declarado del Secretario General es la eliminación gradual del personal proporcionado gratuitamente, los documentos presentados a la Comisión Consultiva no muestran con claridad las consecuencias de esa eliminación; deberían aclararse a ese respecto. | UN | ورغم أن النية المعلنة لﻷمين العام هي اﻹلغاء التدريجي لﻷفراد المقدمين دون مقابل، فإن اﻵثار المترتبة على إلغاء تدريجي غير واضحة من الوثائق المعروضة على اللجنة الاستشارية؛ وبالتالي ينبغي إيضاحها. |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 30º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين |
| LISTA DE documentos presentados a la Comisión EN SU | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| II. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32o período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها |
| II. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 42º período de sesiones 60 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 44º período | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين |
| III. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 45º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين |
| IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 46º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 44º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 