| II. Lista de los documentos presentados al Comité en la | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة |
| Anexo. Lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones | UN | المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة |
| Lista de documentos presentados al Comité en la continuación de su período de sesiones de 2000 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 42° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 42° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| II. Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones | UN | الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| II. Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones | UN | الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 43° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 44° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين |
| documentos presentados al Comité en su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين |
| documentos presentados al Comité en su 46° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| documentos presentados al Comité en su 49º período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 50º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين |
| III. Lista de documentos presentados al Comité en su 12º período de sesiones | UN | الثالث -- قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 12º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 50º período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين |
| III. Lista de documentos presentados al Comité en su 13° período de sesiones | UN | الثالث - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة |
| Lista de documentos presentados al Comité en su 13° período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 