ويكيبيديا

    "documentos publicados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قائمة الوثائق الصادرة
        
    • بالوثائق الصادرة
        
    • الوثائق التي صدرت
        
    • الوثائق الصادرة من
        
    • وثائق صادرة
        
    • من الوثائق الصادرة
        
    • وثيقة صادرة
        
    • بالوثائق التي صدرت
        
    • الوثائق التي ستصدر
        
    • الوثائق المنشورة
        
    • الوثائق الواردة
        
    • الوثائق التي أصدرت
        
    • الوثائق التي أُصدرت
        
    • إصدار ذلك البرنامج
        
    • الكتابات المنشورة
        
    LISTA DE documentos publicados PARA EL 48º PERIODO UN قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثامنة واﻷربعين
    LISTA DE documentos publicados EN EL PERÍODO QUE SE EXAMINA UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Lista de documentos publicados en el período que se examina UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    LISTA DE LOS documentos publicados PARA EL UN قائمة بالوثائق الصادرة للدورة السادسة للمجلس
    La lista incluye los documentos publicados en relación con los diversos temas en esta etapa. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت في إطار مختلف البنود في هذه المرحلة.
    LISTA DE LOS documentos publicados PARA LOS PERÍODOS UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والخمسين
    LISTA DE documentos publicados EN EL PERÍODO QUE SE EXAMINA UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    239. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 12 figuran en el anexo VI. UN ٩٣٢- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Lista de documentos publicados en el período que se examina UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    VII. Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 54° y 55° del Comité UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة
    Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 54º y 55º del Comité UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة
    176. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 5 figura en el anexo VII del presente informe. UN 176- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
    237. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 9. UN 237- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
    VII. Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 56º y 57º UN السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعـة والخمسين
    LISTA DE LOS documentos publicados PARA LOS PERÍODOS UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين
    LISTA DE LOS documentos publicados PARA LOS PERÍODOS DE SESIONES 56º Y 57º DEL COMITÉ UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة
    La lista de los documentos publicados por la Conferencia, así como los textos de esos documentos, figuran en el apéndice I del presente informe. UN وترد في التذييل اﻷول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر فضلا عن نصوص تلك الوثائق.
    LISTA DE LOS documentos publicados PARA LOS PERIODOS UN قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين
    documentos publicados en la serie de distribución general UN وثائق صادرة في سلسلة التوزيع العام
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN `10 ' المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    a Uno de los 623 documentos publicados no guarda relación con una fecha de reunión. UN (أ) هناك وثيقة واحدة من 623 وثيقة صادرة لا ترتبط بموعد انعقاد اجتماع.
    X. LISTA DE documentos publicados EN EL PERÍODO QUE SE EXAMINA UN قائمة بالوثائق التي صدرت أثناء الفترة المستعرضة
    En la lista se incluyen los documentos publicados hasta el 2 de noviembre de 2007. UN وتشمل القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Entre los ejemplos de documentos publicados cabe señalar los siguientes: UN وفيما يلي أمثلة على الوثائق المنشورة:
    La lista de documentos publicados en relación con cada tema del programa se encuentra en el documento A/C.3/66/L.1/Add.1/Rev.1. UN وترد قائمة الوثائق الواردة تحت كل بند من بنود جدول الأعمال في الوثيقة A/C.3/66/L.1/Add.1/Rev.1.
    documentos publicados sobre el sistema de moneda única basado en el euro, 1999-2001 Fecha UN الوثائق التي أصدرت بشأن النظام الأحادي العملة الذي يستند إلى اليورو، 1999-2001
    28. Véanse los documentos publicados en relación con el tema 6 del programa en el anexo IV. UN 28- وللاطلاع على الوثائق التي أُصدرت في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع.
    En general se convino en que, por comprender documentos publicados en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, el sistema constituía un valioso instrumento para los abogados en ejercicio, los estudiosos y las autoridades gubernamentales. UN ولقد اتفق بصفة عامة على أن إصدار ذلك البرنامج باللغات الست لﻷمم المتحدة، يشكل أداة قيمة للممارسين، واﻷكاديميين والموظفين الحكوميين.
    354. El Grupo observa que en los documentos publicados existen pruebas de que un gran número de refugiados atravesó Turquía tras haber salido del Iraq o Kuwait entre el 2 de agosto de 1990 y septiembre de 1991. UN 354- ويلاحظ الفريق أنه ليس هناك دليل في الكتابات المنشورة على أن عدداً كبيراً من اللاجئين مروا عبر تركيا بعد أن نزحوا من العراق أو الكويت فيما بين 2 آب/أغسطس 1990 وأيلول/سبتمبر 1991.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد