"doe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دو
• دوي
• مجهول الهوية
• المجهول
• ظبية
• المجهولة
• دوى
• دوو
• الخوارق
• فلان
• دوس
• ديو
• مجهولنا
• لديو
• ظبيةِ

El autor señala que el Canadá ha otorgado estatuto de refugiado a otros miembros del régimen del Presidente Doe, y cita ejemplos.
ويسترعي الانتباه إلى أن أفراداً آخرين تابعين لنظام الرئيس دو منحوا مركز اللاجئ في كندا، ويذكر أمثلة على ذلك.

Nuestro amigo ha eliminado toda evidencia del Sr. Doe aquí presente, todo.
صديقنا نظف كل ادلتنا المتعلقه بالسيد دو هنا كل دليل

John Doe ha sido trasladado, estoy bastante seguro de que ha sido el gobierno.
تم نقل جون دوي وأنا متأكد بأنه تدخلٌ حكومي

Dicen que hay un problema con la muestra de ADN de nuestro John Doe.
يقولون ان هناك مشكلة .. في عينات الحمض النووي لـ مجهول الهوية

Eres el segundo policía en abrir este Jane Doe en un par de días.
أنت الشرطي الثاني الذي طلب فتح ملف القتيل المجهول خلال اليومين الماضيين.

Vale, John Doe hace esa misma apuesta... con el mismo dinero sucio, pero esta vez el casino gana.
حسناً .. جون دو قام بذات الرهان وبنفس الاموال القذره ولكن هذه المره يخسر الرهان

La sacaremos, y Agente Estirado así nos ayudará con nuestro John Doe.
نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو.

De éstos, unos 50.000 están acampados en el estadio Samuel Doe de Monrovia.
وينزل نحو 000 50 من هؤلاء في مدرج صمويل دو في مونروفيا.

Sin embargo, Doe falleció poco después cuando era intervenido quirúrgicamente en el extranjero.
على أن دو توفي بعد ذلك بوقت قصير أثناء جراحة أجريت له في الخارج.

En su calidad de primer gobernante nativo en la historia del país, Samuel Doe y su ejecutivo disfrutaron inicialmente de un gran apoyo popular.
ونظراً لأن حكومة صمويل دو هي أول حكومة من السكان الأصليين في تاريخ البلد، فقد حظيت بدعم شعبي كبير.

Doe, que se negaba a rendirse o incluso a abandonar la Presidencia, permanecía refugiado junto a sus tropas en la residencia oficial y las zonas circundantes.
ونظراً لرفض الرئيس دو الاستسلام أو التنحي عن الرئاسة، فقد ظل هو وقواته قابعين في قصر الرئاسة وفي المناطق المحيطة به.

¿Es la Dra. Weaver, forense encargada del caso de John Doe?
أنت الدّكتور نسّاج مع المحقّق مكتب يعمل في جون دو ؟

Bien, Kirsten, cuando estés en la memoria concéntrate en encontrarnos un nombre para Jane Doe, ¿sí?
حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟

Asegúrese de que sepan que ponerlo en custodia de protección en un alojamiento John Doe.
تأكد من ان يكونوا على علم بأن يضعوه في الإنفرادي في مكان إقامة جون دوي

Digo, basado en hallazgos preliminares, la policía federal determinó que era un vagabundo sin nombre un John Doe.
أقصد، بناء على التقرير الأولي، شرطة المقاطعة حددت أنّه متشرد بدون إسم، مجهول الهوية.

Bueno, os diré que pasó. John Doe tiene dos sets de ADN
حسناًُ، سأخبركما ما حدث المجهول يملك مجموعتين من الحمض النووي

Es una foto de un John Doe encontrado en una carretera al oeste de Texas en 1991.
تلك فوتوغرافية من ظبية جون وجد من طريق غرب تكساس السريع في 1991.

Nuestra Jane Doe también usó un teléfono desechable para llamar a Tips Hotline.
هاتف عمومي المجهولة" ايضاً أستخدمت هاتف عمومي" للاتصال ببلاغات الخط الساخن

Márqueselo a John Doe y reserve una autopsia.
تاج هو نفسه جون دوى ويَحْجزُ تشريحَ جثة

b) El Sr. Gabriel Doe fue visto en Abidján en octubre de 2005.
(ب) لقد شوهد غبريال دوو في أبيدجان في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

El Doe reporta un alienígena atacando a civiles en un callejón de los suburbios.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

El John Doe encontrado en un vehículo abandonado la semana pasada?
العثور على فلان الفلاني الاسبوع الماضي في سيارته ؟

Dos semanas después de esa entrevista la madre de Jane Doe murió de una sobredosis.
إسبوعان بعد تلك المقابلة والدة -جين دوس - " "توفت بسبب جرعة زائدة

Oye, escuché sobre lo que sucedió en el Doe. ¿Todo está bien?
مهلا، أنا سمعت ما حدث في ديو. هل كل شيء على ما يرام؟

No había coincidencias de ADN o huellas en la base de datos para nuestro Doe.
لم يكن ثمة تطابق بالحمض النووي أو بصمات مجهولنا في قاعدة البيانات

Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el Doe para proteger a mi ciudad de amenazas alienígenas y de cualquier otro que quiera causarle daño.
ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا.

Justo terminé mi preeliminar en tu John Doe.
أنا أنتهى للتو prelimي على ظبيةِ جونَكِ.