"dojo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوجو
• الدوجو
• دروسه
• الفنون القتالية
• غوكن
• مركز فنون
• للفنون القتالية

He oído que el Dojo Nijo es un lugar maravilloso con una tradición ancestral.
سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه

Me aburrí de pintar tu Dojo interplanetario.
بالطلاء فوق لوحة دوجو مؤخرتك لما بين الكواكب

Cuando pisas este Dojo dejas todo lo demás afuera.
عندما تخطو في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج.

Así que, para poder dejar el Dojo a sus dos chicos, el Señor Niwa se arrebató su propia vida.
ولكي يترك دار الدوجو لأبنائه لقد سلب حياته.

Se reunirán en el Dojo después del almuerzo, 2 p.m. en punto.
سنجتمع في الدوجو بعد الغداء على الساعة 2

Empezó cuando iniciaba mi formación en el Dojo de Madame Mantis.
بدأ كل شيء عندما كنت قد أصبحت مجرد طالب في دوجو مدام النبي.

Soy Haru de el Dojo Takagura. No olvides eso.
أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك!

No es buen momento para darle de comer a Dojo.
ربما الوقت غير مناسب لاطعام "دوجو" أى شىء

Quiero a Ford, quiero su cabeza en el plato de Dojo a medianoche.
أريد الإمساك بـ"فورد" ، و أريد رأسه على طبق "دوجو" قبل منتصف الليل

¿Qué ha pasado con el Dojo y el campo de tiro que estaba en el sótano?
دوجو وساحة رماية في الطابق السفلي ؟

Nunca debí dejar que mi membresía del Dojo se agotara.
لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها

Goken, el Dojo, esta montaña, Japón. Me cansé de esto.
دوجو غوكن، الجبل، اليابان لقد سئمت منه

Si, este es el Dojo Takagure.
أجل، هذا هو "تاكاجوري دوجو".

Soy Haru de el Dojo Takagure y si ustedes valoran su vida, ustedes podrán...
أنا هارو، من "دوجو تاكاجور" واذا كنتم مقدرين لقيمة حياتكم... ..

Después de la guerra, Gotetsu regresó para reclamar su Dojo ancestral.
بعد الحرب، رجع غوتيتسو لاستعادة الدوجو القديم

Escuché que tu Dojo estaba lleno de luchadores capaces.
سمعت أن هذه الدوجو مليئة بالمقاتلين الأقوياء؟

Era el mejor de nuestro Dojo y usted lo derribó como si talara un árbol.
كان أفضل مقاتل في الدوجو وقمت بطرحهِ أرضاً وكأنك كنت تقطعين شجرة

Por favor digame por que usted tuvo que venir a mi Dojo
أخبريني، لماذا قدمت لهذا الدوجو

Hemos sabido que fuiste uno de los instructores de su Dojo.
نمى إلى علمنا أنك كنت مدربا في دروسه

no se aprende en el Dojo del barrio.
لم تتعلميه فى مدرسة لتعليم الفنون القتالية

Japón, 1987. Provincia de Wakayama. Dojo de Goken.
اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن

Tiene un Dojo cerca de Chinatown.
إنها تدير مركز فنون قتالية قرب الحي الصيني.

Si visito tu Dojo, debo desafiar a tu maestro.
إن زرت مركزك للفنون القتالية علي تحدي مدربك