"domésticos y trabajadores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الخدمة المنزلية والعمال
• المنازل والعمال

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
`١` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
`١` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون؛

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
' 1 ' العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
' 1 ' العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

Si bien tomaba nota de las medidas en favor de los empleados domésticos y trabajadores temporales, la India alentó a Omán a considerar la posibilidad de incorporarlos al ámbito de actuación de la Ley del trabajo, amparando así sus derechos básicos.
وفي حين نوهت الهند بالتدابير المتخذة لصالح خدم المنازل والعمال المؤقتين، فقد شجعت عمان على النظر في إدراج هذه التدابير في قانون العمل على نحو يكفل الحقوق الأساسية لهذه الفئة.

En 1992, la Dirección General de Asuntos de la Mujer de Ontario proporcionó 85.000 dólares para financiar un proyecto sobre trabajadores domésticos y trabajadores industriales caseros.
٤٩٩ - وفي عام ١٩٩٢، قدمت مديرية المرأة في أونتاريو مبلغ ٠٠٠ ٨٥ دولار لتعديل مشروع يتعلق بخدم المنازل والعمال الصناعيين العاملين في منازلهم.

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
`1` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
`1` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون؛

Profundamente preocupada por la información que contiene sobre el trabajo forzoso, la explotación de los niños, la trata de personas, la explotación de empleados domésticos y trabajadores migrantes, el trabajo infantil, la explotación sexual de los niños, el uso abusivo de Internet con fines de explotación sexual y la función de la corrupción en la perpetuación de la esclavitud y las prácticas conexas,
وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء ما تضمنه ذلك التقرير من معلومات عن السخرة، واستغلال الأطفال، والاتجار بالأشخاص، واستغلال العاملين في المنازل والعمال المهاجرين، وعمل الأطفال، والاستغلال الجنسي للأطفال، وإساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي، ودور الفساد في إدامة الرق والممارسات الشبيهة بالرق،